Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
Death's door
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
4
Death's door
Двери Смерти
Well I'm knocking on Death's doorЧто ж, я стучусь в двери Смерти.
Will I take my rest, among the blessedОбрету ли я покой среди благословенных?
Mother are you waitingМама, ждешь ли ты меня?
Father are you pacingПапа, нервничаешь ли ты?
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой...
I'm knocking on Death's doorЯ стучусь в двери Смерти.
Will I take my rest, in my Sunday bestОбрету ли я покой?.. в своем лучшем костюме...
Mother are you anxiousМама, беспокоишься ли ты?
Father are you graciousПапа, будь милостив...
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой...
I've been away too longМеня так долго не было...
For so long you've been strongИ так долго вы были сильны.
I've been away too longМеня так долго не было.
I know that it was wrongЯ знаю, что был не прав...
But I'm coming homeНо я возвращаюсь домой...
Well I'm knocking on Death's doorЧто ж, я стучусь в двери Смерти.
Will I take my rest, have I passed the testОбрету ли я покой? Выдержал ли я испытание?
Mother are you prayingМама, молишься ли ты?
Father I am sayingПапа, я говорю, что
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой...
Песня вошла в саундтрек к фильму «Bis ans Ende der Welt» (Когда наступит конец света).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Death's door — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
-
5.
Fools
-
6.
In your memory
-
7.
Set me free (Remotivate me)
-
9.
Flexible
-
12.
Pleasure, little treasure
-
13.
Route 66
-
14.
Dangerous
- 15. Happiest girl
-
16.
Sea of sin
- 17. My joy
- 18. Death's door
-
19.
Surrender