A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Some great reward

Depeche Mode — перевод и текст песни
Stories of old

Depeche Mode Some great reward (1984) Stories of old

5.0

11

Stories of old

Stories of old

Старинные предания

Take a look at unselected casesПролистай случайную подборку судебных дел,

You'll find love has been wreckedИ ты обнаружишь, что любовь погибла,

By both sides compromisingВедь обе стороны пошли на компромисс,

Amounting to a disastrous effectИмевший катастрофические последствия...

You hear stories of oldТы заслушиваешься старинными преданиями

Of princes boldОб отважных принцах,

With riches untoldИмевших несказанные богатства,

Happy soulsНо с легкой душой

Casting it all asideЖертвовавших всем этим

To take some brideРади того, чтобы найти невесту,

To have the girl of their dreams at their sideВзять в жены девушку своих грез...

But not meНо только не я,

I couldn't do thatЯ на это не способен,

Not meНет, не я,

I'm not like thatЯ не такой...

I couldn't sacrificeЯ бы ничего не сумел

Anything at allПринести в жертву

To loveРади любви...

I really like youТы действительно мне нравишься,

I'm attracted to youТы привлекаешь меня

The way you moveСвоими движениями,

The things you doСвоими поступками...

I'll probably burn in hellНаверно, гореть мне в аду

For saying thisЗа эти слова,

But I'm really in heavenНо каждый раз, когда мы целуемся,

Whenever we kissЯ попадаю в рай.

But Oh no!Но — О — нет!

You won't change meТы не изменишь меня!

You can tryМожешь пытаться

For an eternityХоть целую вечность...

I wouldn't sacrificeЯ бы ничего

Anything at allНе принес в жертву

To loveРади любви...

Now I've got things to doТеперь мне есть чем заняться,

You have tooИ тебе тоже...

And I've got to be meЯ должен оставаться собой,

You've got to be youИ ты должна быть собой.

So take my handТак возьми меня за руку...

And feel these lipsПочувствуй эти губы...

And let's savour a kissДавай насладимся поцелуем,

Like we'd savour a sipИспив его маленькими глотками,

Of vintage wineКак коллекционное вино...

One more timeДавай еще раз

Let's surrenderСдадимся в плен

To this love divineЭтой божественной любви...

But we won't sacrificeНо мы ничего

Anything at allНе принесем в жертву

To loveРади любви...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 марта 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Stories of old — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5 20 мнений

Depeche Mode

Depeche Mode

Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.

полная биография

Этот альбом

Some great reward

Some great reward (1984)

Угадай мелодию! Depeche Mode Играть >

Видео

Топ сегодня