Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
Happiest girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
7
Happiest girl
Самая счастливая девочка
Happiest girl I ever knewСамая счастливая девочка из всех, кого я знал.
Happiest girl I ever knewСамая счастливая девочка из всех, кого я знал.
Wanted to feel the joyХотела прочувствовать радость,
Flow between our lipsСтруившуюся между наших губ.
Wanted to feel the joyХотела прочувствовать радость,
Flow between our hipsСтруившуюся между наших бедер.
Happiest girl I ever knewСамая счастливая девочка из всех, кого я знал,
Why do you smile the smile you doПочему ты улыбаешься так, как ты улыбаешься?
Happiest girl I ever knewСамая счастливая девочка из всех, кого я знал.
Wanted to feel the joyХотела прочувствовать радость,
Pass between our eyesПромелькнувшую между наших глаз.
Wanted to feel the joyХотела прочувствовать радость,
Pass between our thighsПромелькнувшую между наших бедер.
And I would have to pinch herИ мне надо было ущипнуть ее,
Just to see if she was realПросто чтобы убедиться, что она настоящая,
Just to watch the smile fade awayПросто чтобы посмотреть, как улыбка покинет ее,
And see the pain she'd feelИ увидеть ее боль....
Wanted to feel her joyХотел прочувствовать ее радость
Feel it deep withinГлубоко внутри...
Wanted to feel her joyХотел прочувствовать ее радость
Penetrate my skinНа ощупь...
Happiest girl I ever knewСамая счастливая девочка из всех, кого я знал,
Why do you smile the smile you doПочему ты улыбаешься так, как ты улыбаешься?
Песня вышла би-сайдом на сингле «World in my eyes».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Happiest girl — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
-
5.
Fools
-
6.
In your memory
-
7.
Set me free (Remotivate me)
-
9.
Flexible
-
12.
Pleasure, little treasure
-
13.
Route 66
-
14.
Dangerous
- 15. Happiest girl
-
16.
Sea of sin
- 17. My joy
- 18. Death's door
-
19.
Surrender