Войти с форума
Регистрация на форуме
Demi Lovato — перевод песни
Sorry to myself
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demi Lovato появятся новые переводы
5.0
8
Sorry to myself
Извиняюсь перед собой
I could point fingers at everyone elseЯ могу показывать пальцем на всех,
But sooner or later, it lands on myselfНо рано или поздно всё сводится ко мне.
My mistakes have made mistakes of their ownМои ошибки породили новые,
Doubling down like it's second natureОни удваиваются, как моя вторая личность.
I'll be true to itЯ буду искренней,
I was my favorite hater, but I'm tiredЯ была своим любимым хейтером, но я устала,
Now I'm flirting with hopeТеперь я заигрываю с надеждой.
I was the king of painЯ была владыкой боли,
I always found a new way to complainЯ всегда находила новый способ жаловаться,
And they say, when you gonna change, honey?И мне говорят: «Когда ты изменишься, крошка?
When you gonna face it?Когда ты это признаешь?
Why you gonna waste it?Почему ты упускаешь это?»
I'm sorry to myselfЯ извиняюсь перед собой,
For lying in the mirrorЗа то, что лгала перед зеркалом,
Saying all this is loveГоворя, что это любовь.
For lying in the mirrorЗа то, что лгала перед зеркалом,
Pouring salt in the cutНасыпая соль на рану.
I'm sorry to myselfЯ извиняюсь перед собой,
For doing a numberЗа то, что издевалась над собой,
Saying I'm tough enoughГоворя, что я достаточно сильна,
For buying what you sellЗа то, что верила тебе.
I'm sorry to myselfЯ извиняюсь перед собой.
It's funny how thе world looks in a pink cloudМир выглядит забавно на розовом облаке,
I'm glowing from the insideЯ свечусь изнутри
And laughing out loud when thе rain hitsИ громко смеюсь, когда идёт дождь.
Yeah, don't forget thisДа, не забывай это.
I was the king of painЯ была владыкой боли,
I always found a new way to complainЯ всегда находила новый способ жаловаться,
And they say, when you gonna change, honey?И мне говорят: «Когда ты изменишься, крошка?
When you gonna face it?Когда ты это признаешь?
Why you gonna waste it?Почему ты упускаешь это?»
I'm sorry to myselfЯ извиняюсь перед собой,
For lying in the mirrorЗа то, что лгала перед зеркалом,
Saying all this is loveГоворя, что это любовь.
For lying in the mirrorЗа то, что лгала перед зеркалом,
Pouring salt in the cutНасыпая соль на рану.
I'm sorry to myselfЯ извиняюсь перед собой,
For doing a numberЗа то, что издевалась над собой,
Saying I'm tough enoughГоворя, что я достаточно сильна,
For buying what you sellЗа то, что верила тебе.
I'm sorry to myselfЯ извиняюсь перед собой.
Sorry for the starvingИзвини за голодание,
Sorry for the burnoutИзвини за выгорание,
Sorry for that one ex who always broke me downИзвини за бывшего, который вечно меня ломал,
Sorry for the hurtingИзвини за охоту,
But love how it turned out (Ooh-ooh)Но мне нравится, как всё обернулось.
I'm sorry to myself (I'm sorry to myself)Я извиняюсь перед собой (Я извиняюсь перед собой)
I'm sorry to myself (I'm sorry to myself)Я извиняюсь перед собой (Я извиняюсь перед собой)
Sorry for the starvingИзвини за голодание,
Sorry for the burnoutИзвини за выгорание,
I'm sorry to myselfИзвини за бывшего, который вечно меня ломал,
Sorry for the hurtingИзвини за охоту,
But love how it turned outНо мне нравится, как всё обернулось.
(I'm sorry to myself)(Я извиняюсь перед собой)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sorry to myself — Demi Lovato
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Demi Lovato
Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.
полная биографияЭтот альбом
It's not that deep
(2025)
-
1.
Fast
- 2. Here all night
- 3. Frequency
- 4. Let you go
- 5. Sorry to myself
- 6. Little bit
- 7. Say it
- 8. In my head
- 9. Kiss
- 10. Before I knew you
- 11. Ghost
- 12. Joshua Tree
- 13. Fantasy