Перевод песни Here all night (Demi Lovato)

It was never safe for work
No, it was never platonic
Yeah, we could make any
Ordinary location erotic
Like counters and elevators
Turning on all the neighbors
Amateur movie makers
(Bet you still watch 'em)
November 22nd
You just never responded
You didn't give an explanation
Didn't care I was calling
Like you never see me naked
Said we should go to Vegas, damn
I'm so devastated (But it sounds awesome)

Mascara still holding on
Right into another song
All I do since you'vе been gone
Is stay up, and stay out

Begging for the bass
'Til it's hitting mе right
Sweatin' on the dance floor
Under the lights
To get over you
I'll be here all night
Playing my heart
So I don't start to cry
DJs working late
She's helping me try
To get over you
I'll be here all night

I don't want to go all natural
I want electronics
'Cause if the music ever stops
I might go psychotic
But if I'm never better
Never been put back together
I'll turn the pain the pleasure
(I can stay here forever)

Mascara still holding on
Right into another song
All I do since you've been gone
Is stay up, and stay out

Begging for the bass
'Til it's hitting mе right
Sweatin' on the dance floor
Under the lights
To get over you
I'll be here all night
Playing my heart
So I don't start to cry
DJs working late
She's helping me try
To get over you
I'll be here all night

Getting over, getting over
Getting over you
Getting over, getting over
Getting over you
Getting over, getting over
Getting over you
Getting over, getting over
Getting over you

Begging for the bass
'Til it's hitting mе right
Sweatin' on the dance floor
Under the lights
To get over you
I'll be here all night
Playing my heart
So I don't start to cry
DJs working late
She's helping me try
To get over you
I'll be here all night

Нет, это никогда не было безопасным,
Это никогда не было платоническим.
Мы способны сделать любое
Обыденное место эротичным,
Например барную стойку или лифт,
Раздражаем всех соседей,
Кинорежисёры-любители.
(Спорим, ты до сих пор их пересматриваешь)
22 ноября
Ты так и не ответил,
Ничего не объяснил,
Тебе было плевать, что я звонила,
Будто ты не разу не видел меня голой.
Предложил сгонять в Вегас, чёрт,
Мне так грустно (Но звучит классно)

Тушь всё ещё течёт,
Уже под другую песню.
После твоего ухода я лишь
Не сплю и не выхожу наружу.

Выпрашиваю басс,
Пока он меня не вставит.
Потею на танцполе
Под огнями софитов,
Чтобы забыть тебя,
Я проведу здесь всю ночь.
Играю со своим сердцем,
Чтобы не расплакаться.
Диджей занят допоздна,
Она помогает мне пытаться
Забыть тебя,
Я проведу здесь всю ночь.

Мне не нужен живой звук,
Я хочу электроники,
Ведь если музыка прекратится,
Я могу сойти с ума,
Но если мне так и не станет лучше,
Я никогда не приду в норму,
Я превращу боль в наслаждение.
(Я могу находиться здесь вечно)

Тушь всё ещё течёт,
Уже под другую песню.
После твоего ухода я лишь
Не сплю и не выхожу наружу.

Выпрашиваю басс,
Пока он меня не вставит.
Потею на танцполе
Под огнями софитов,
Чтобы забыть тебя,
Я проведу здесь всю ночь.
Играю со своим сердцем,
Чтобы не расплакаться.
Диджей занят допоздна,
Она помогает мне пытаться
Забыть тебя,
Я проведу здесь всю ночь.

Забыть, забыть,
Забыть тебя
Забыть, забыть,
Забыть тебя
Забыть, забыть,
Забыть тебя
Забыть, забыть,
Забыть тебя

Выпрашиваю басс,
Пока он меня не вставит.
Потею на танцполе
Под огнями софитов,
Чтобы забыть тебя,
Я проведу здесь всю ночь.
Играю со своим сердцем,
Чтобы не расплакаться.
Диджей занят допоздна,
Она помогает мне пытаться
Забыть тебя,
Я проведу здесь всю ночь.