Войти с форума
Регистрация на форуме
Demi Lovato — перевод песни
Before I knew you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demi Lovato появятся новые переводы
5.0
9
Before I knew you
До того как узнала тебя
I'd like to think thatЯ бы с радостью поверила, что
We were good at the startМы были хорошей парой в начале,
Before I saw that you were playing a partДо того, как я заметила, что ты притворяешься.
What a time, what a line, what a sceneКакой момент, какой текст, какая сцена!
What a fool that you made out of meКакую дуру ты из меня сделал!
Oh, I, I missed it, I missed the red flagsО, я не заметила, я не заметила ред-флагов,
The signs, so cryptic, too much to unpackЗнаки очень загадочны, слишком много нужно разгадать,
It's fine, I fixed it, I only look back sometimesВсё хорошо, я всё исправила, я оглядываюсь назад лишь
'Cause IПотому что я
Wish I left you right where I found youЖалею, что не ушла как только встретила тебя,
Wish I still knew nothing about youМечтаю ничего о тебе не знать,
Wish I could go back to the way I wasМечтаю стать прежней,
I liked me more before I knew youЯ нравилась себе больше до того, как узнала тебя.
Used to think we're two in a billionЯ думала, что мы одни на миллиард,
Now I need a second opinionА теперь мне нужен взгляд со стороны.
Wish I could go back to the way I wasЯ мечтаю стать прежней,
I liked me more before I knew youЯ нравилась себе больше до того, как я узнала тебя.
I tried so hard to be your somebody elseЯ изо всех сил пыталась стать твоей «другой девушкой»,
You liked me small enoughТвоя любовь ко мне была так мала,
To fit on your shelfЧто вместилась бы на полке.
What a pro, selling me, jealouslyКакой профессионал — продаёшь мне ревность,
What a fool, that you made, out of meКакую дуру ты из меня сделал!
Oh, I, I missed it, I missed the red flagsО, я не заметила, я не заметила ред-флагов,
The signs, so cryptic, too much to unpackЗнаки очень загадочны, слишком много нужно разгадать,
It's fine, I fixed it, I only look back sometimesВсё хорошо, я всё исправила, я оглядываюсь назад лишь
'Cause I (Woah, woah)Потому что я
Wish I left you right where I found youЖалею, что не ушла как только встретила тебя,
Wish I still knew nothing about youМечтаю ничего о тебе не знать,
Wish I could go back to the way I was (Oh)Мечтаю стать прежней,
I liked me more before I knew youЯ нравилась себе больше до того, как узнала тебя.
Used to think we're two in a billionЯ думала, что мы одни на миллиард,
Now I need a second opinionА теперь мне нужен взгляд со стороны.
Wish I could go back to the way I wasЯ мечтаю стать прежней,
I liked me more before I knew youЯ нравилась себе больше до того, как я узнала тебя.
Me before, me before I knew, I knewСебя до того, как узнала,
Me before, me before I knew, I knewСебя до того, как узнала,
Me before, me before I knew, I knewСебя до того, как узнала,
I liked me more before I knew youЯ нравилась себе больше до того, как я узнала тебя.
Me before, me before I knew, I knewСебя до того, как узнала,
Me before, me before I knew, I knewСебя до того, как узнала.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Before I knew you — Demi Lovato
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Demi Lovato
Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.
полная биографияЭтот альбом
It's not that deep
(2025)
-
1.
Fast
- 2. Here all night
- 3. Frequency
- 4. Let you go
- 5. Sorry to myself
- 6. Little bit
- 7. Say it
- 8. In my head
- 9. Kiss
- 10. Before I knew you
- 11. Ghost
- 12. Joshua Tree
- 13. Fantasy