Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Before I knew you (Demi Lovato)

Before I knew you

До того как узнала тебя


I'd like to think that
We were good at the start
Before I saw that you were playing a part
What a time, what a line, what a scene
What a fool that you made out of me

Oh, I, I missed it, I missed the red flags
The signs, so cryptic, too much to unpack
It's fine, I fixed it, I only look back sometimes
'Cause I

Wish I left you right where I found you
Wish I still knew nothing about you
Wish I could go back to the way I was
I liked me more before I knew you
Used to think we're two in a billion
Now I need a second opinion
Wish I could go back to the way I was
I liked me more before I knew you

I tried so hard to be your somebody else
You liked me small enough
To fit on your shelf
What a pro, selling me, jealously
What a fool, that you made, out of me

Oh, I, I missed it, I missed the red flags
The signs, so cryptic, too much to unpack
It's fine, I fixed it, I only look back sometimes
'Cause I (Woah, woah)

Wish I left you right where I found you
Wish I still knew nothing about you
Wish I could go back to the way I was (Oh)
I liked me more before I knew you
Used to think we're two in a billion
Now I need a second opinion
Wish I could go back to the way I was
I liked me more before I knew you

Me before, me before I knew, I knew
Me before, me before I knew, I knew
Me before, me before I knew, I knew
I liked me more before I knew you
Me before, me before I knew, I knew
Me before, me before I knew, I knew

Я бы с радостью поверила, что
Мы были хорошей парой в начале,
До того, как я заметила, что ты притворяешься.
Какой момент, какой текст, какая сцена!
Какую дуру ты из меня сделал!

О, я не заметила, я не заметила ред-флагов,
Знаки очень загадочны, слишком много нужно разгадать,
Всё хорошо, я всё исправила, я оглядываюсь назад лишь
Потому что я

Жалею, что не ушла как только встретила тебя,
Мечтаю ничего о тебе не знать,
Мечтаю стать прежней,
Я нравилась себе больше до того, как узнала тебя.
Я думала, что мы одни на миллиард,
А теперь мне нужен взгляд со стороны.
Я мечтаю стать прежней,
Я нравилась себе больше до того, как я узнала тебя.

Я изо всех сил пыталась стать твоей «другой девушкой»,
Твоя любовь ко мне была так мала,
Что вместилась бы на полке.
Какой профессионал — продаёшь мне ревность,
Какую дуру ты из меня сделал!

О, я не заметила, я не заметила ред-флагов,
Знаки очень загадочны, слишком много нужно разгадать,
Всё хорошо, я всё исправила, я оглядываюсь назад лишь
Потому что я

Жалею, что не ушла как только встретила тебя,
Мечтаю ничего о тебе не знать,
Мечтаю стать прежней,
Я нравилась себе больше до того, как узнала тебя.
Я думала, что мы одни на миллиард,
А теперь мне нужен взгляд со стороны.
Я мечтаю стать прежней,
Я нравилась себе больше до того, как я узнала тебя.

Себя до того, как узнала,
Себя до того, как узнала,
Себя до того, как узнала,
Я нравилась себе больше до того, как я узнала тебя.
Себя до того, как узнала,
Себя до того, как узнала.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Before I knew you — Demi Lovato Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.