Перевод песни Little bit (Demi Lovato)

Don't need to read your mind
Your body just said it all
Our walls are up so high
But what if we let 'em fall?
Maybe they're in the way of something incredible
Baby, let's find out right now

I can't hold it in
Now that we're alone again
So instead of stopping it
We should do the opposite

What if we talk a little bit?
Touch a little bit?
Move a little bit?
Just a little bit?
Kiss a little bit?
Undress a little bit?
Say you're over it
Not even a little bit

(Not even a little bit)
(Not even a little bit)

Don't need to speak my mind, you already got it right
It's so coincidеntal, we're perfеctly intertwined
Maybe we're one and done
Or maybe I'll hit it twice
Baby, let's find out right now

I can't hold it in
Now that we're alone again
So instead of stopping it
We should do the opposite

What if we talk a little bit?
Touch a little bit?
Move a little bit?
Just a little bit?
Kiss a little bit?
Undress a little bit?
Say you're over it
Not even a little bit
Talk a little bit?
Touch a little bit?
Move a little bit?
Just a little bit?
Kiss a little bit?
Undress a little bit?
Say you're over it
Not even a little bit

(Not even a little bit)
(Not even a little bit)

Мне не нужно читать твои мысли —
Твоё тело уже всё сказало,
Наши стены так высоки,
Но что, если мы их обрушим?
Может они скрывают нечто прекрасное?
Малыш, давай узнаем прямо сейчас.

Я не могу держать это в себе
Пока мы снова одни.
Так что вместо того, чтобы мешать этому,
Мы должны сделать наоборот.

Что, если мы немного поговорим?
Немного потрогаем друг друга?
Немного подвигаемся?
Всего чуть-чуть?
Немного поцелуемся?
Немного разденемся?
Ты говоришь, что тебе надоело,
На самом деле ничуть.

(Ничуть)
(Ничуть)

Мне не нужно говорить — ты всё правильно понял,
По чистой случайности мы идеально переплелись,
Возможно мне надоест после одного раза,
А может я захочу ещё,
Малыш, давай узнаем прямо сейчас.

Я не могу держать это в себе
Пока мы снова одни,
Так что вместо того, чтобы мешать этому,
Мы должны сделать наоборот.

Что, если мы немного поговорим?
Немного потрогаем друг друга?
Немного подвигаемся?
Всего чуть-чуть?
Немного поцелуемся?
Немного разденемся?
Ты говоришь, что тебе надоело,
На самом деле ничуть.
Немного поговорим?
Немного потрогаем друг друга?
Немного подвигаемся?
Всего чуть-чуть?
Немного поцелуемся?
Немного разденемся?
Ты говоришь, что тебе надоело,
На самом деле ничуть.

(Ничуть)
(Ничуть)