Перевод песни Ghost (Demi Lovato)

You and me, I hope we're falling for eternity
Heavenly, hold me and promise that you'll never leave

The one thing that I'm scared of
Is that your love could be temporary
I could die just looking at you
But if you go before I do

I hope you flicker the lights
And send a chill down my spine, so cold
Wanna be haunted for life by your ghost (Ghost)
If you're not here by my side
Just show me some kind of sign that you're close
Wanna be haunted for life by your ghost

I have a tendency to dwell on
All the darkest possibilities
No guarantee that we'll wake up together
When we fall asleep, ah

Oh, the one thing that I'm scared of
Is that your love could be temporary
I could die just looking at you
But if you go before I do, ooh

I hope you flicker the lights
And send a chill down my spine, so cold
Wanna be haunted for life by your ghost
If you're not here by my side
Just show me some kind of sign that you're close
Wanna be haunted for life by your ghost

And if I am the first one to go
You know I'd never leave you alone
So, baby, don't leave me alone, oh-woah

I hope you flicker the lights
And send a chill down my spine, so cold
Wanna be haunted for life by your ghost (Ghost)
If you're not here by my side (Here by my side)
Just show me some kind of sign that you're close
Wanna be haunted for life by your ghost (Ghost)

Я надеюсь, мы вместе навечно.
Обними меня нежно и пообещай, что никогда не уйдёшь.

Единственное, чего я боюсь —
Что твоя любовь временна.
Я могу умереть лишь посмотрев на тебя,
Но если ты умрёшь раньше меня.

Надеюсь ты будешь мигать лампочками
И вызывать у меня мурашки.
Я хочу, чтобы твой призрак преследовал меня всю жизнь,
Если тебя не будет со мной,
Просто дай знак, что ты рядом.
Я хочу, чтобы твой призрак преследовал меня всю жизнь.

Я склонна верить в
Самые мрачные вероятности.
Никаких гарантий, что мы проснёмся вместе,
Ложась спать.

Единственное, чего я боюсь —
Что твоя любовь временна.
Я могу умереть лишь посмотрев на тебя,
Но если ты умрёшь раньше меня.

Надеюсь ты будешь мигать лампочками
И вызывать у меня мурашки.
Я хочу, чтобы твой призрак преследовал меня всю жизнь,
Если тебя не будет со мной,
Просто дай знак, что ты рядом.
Я хочу, чтобы твой призрак преследовал меня всю жизнь.

А если я умру первой,
Знай, что я никогда тебя не брошу.
Поэтому, малыш, не бросай меня.

Надеюсь ты будешь мигать лампочками
И вызывать у меня мурашки.
Я хочу, чтобы твой призрак преследовал меня всю жизнь,
Если тебя не будет со мной,
Просто дай знак, что ты рядом.
Я хочу, чтобы твой призрак преследовал меня всю жизнь.