Перевод песни Fantasy (Demi Lovato)

I could kill with my eyes, could kill with my thighs
These hips hypnotized, just like it's nothing
You would die for the chase
Would die for a taste
My lips on your face
I got you something
Got you something, got you something
Got you something, I got you something

Dressed up for your entertainment
No contest, I'm your favorite
Close enough for you to taste it
I think we both agree
I could be your fantasy

Try me, then take me
Bend me, then break me down
Hallucinate me
Forget reality, I could bе your fantasy

I'll be your—
I'll be your—
I'll be your—
I'll bе your—

I could ride with no hands, kiss like I'm from France
Meet all your demands
I know you want me
All of this tension's so thick
Let me see if it fits
Come show me you're on, then put it on me (Uh)
Put it on me (Yeah), put it on me (What?)
Put it on me (Uh), babe, put it on me

Dressed up for your entertainment (Oh-oh)
No contest, I'm your favorite (Oh-oh)
Close enough for you to taste it
I think we both agree
I could be your fantasy

Try me, then take me
Bend me, then break me down
Hallucinate me
Forget reality, I could be your fantasy

I'll be your—
I'll be your—
I'll be your—
I'll be your—
I'll be your—
I'll be your—
I'll be your—
I'll be your—

I think we both agree
I could be your fantasy
Forget reality, I could be your fantasy
I think we both agree
I could be your fantasy
Forget reality, I could be your fantasy

Я могу сразить взглядом, могу поразить бёдрами,
Мои бёдра загипнотизированы, будто это пустяк.
Ты готов пожертвовать собой, чтобы догнать,
Чтобы попробовать,
Мои губы целуют твоё лицо,
Я кое что тебе принесла,
Кое что тебе принесла, кое что тебе принесла,
Кое что тебе принесла, я кое что тебе принесла.

Нарядилась ради твоего наслаждения,
Без сравнений, я твоя любимая,
Я на достаточном расстоянии, чтобы ты попробовал,
Думаю, мы оба согласны:
Я могу стать твоей фантазией.

Попробуй меня, а потом возьми меня,
Разверни и брось на пол.
Вызови у меня галлюцинации,
Забудь о реальности, я могу стать твоей фантазией.

Я буду твоей—
Я буду твоей—
Я буду твоей—
Я буду твоей—

Я могу ездить без рук, целую, словно я из Франции,
Я подхожу под твои требования,
Я знаю, ты хочешь меня.
Это напряжение такое сильное,
Я посмотрю, влезет ли оно в меня —
Покажи, что ты готов, а потом заряди его в меня,
Заряди его в меня (Да), заряди его в меня (Что?)
Заряди его в меня (А), малыш, заряди его в меня.

Нарядилась ради твоего наслаждения,
Без сравнений, я твоя любимая,
Я достаточно близка, чтобы ты попробовал,
Думаю, мы оба согласны:
Я могу стать твоей фантазией.

Попробуй меня, а потом возьми меня,
Разверни и брось на пол.
Вызови у меня галлюцинации,
Забудь о реальности, я могу стать твоей фантазией.

Я буду твоей—
Я буду твоей—
Я буду твоей—
Я буду твоей—
Я буду твоей—
Я буду твоей—
Я буду твоей—
Я буду твоей—

Думаю, мы оба согласны:
Я могу стать твоей фантазией.
Забудь о реальности, я могу стать твоей фантазией.
Думаю, мы оба согласны:
Я могу стать твоей фантазией.
Забудь о реальности, я могу стать твоей фантазией.