A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Unbroken (Deluxe edition)

Demi Lovato — перевод песни
Give your heart a break

Demi Lovato Unbroken (Deluxe edition) (2012) Give your heart a break

5.0

14

Give your heart a break

Give your heart a break

Дай своему сердцу перерыв

The day I first met youВ тот день, когда я впервые тебя встретила

You told me you’d never fall in loveТы сказал мне, что никогда не влюбишься

But now that I get youНо теперь, когда я добилась тебя

I know fear is what it really wasЯ знаю, это был всего лишь страх

Now here we areТеперь мы здесь

So close yet so farТак близко, но все еще так далеко

How did I pass the testКак я прошла тест?

When will you realiseКогда же ты поймешь?

Baby, I’m not like the restМилый, я не как все

Don’t wanna break your heartНе хочу разбивать твое сердце

Wanna give your heart a breakХочу дать твоему сердцу перерыв

I know you’re scared it’s wrongЯ знаю, ты боишься, что это неправильно

Like you might make a mistakeСловно ты можешь сделать ошибку

There’s just one life to liveЕсть только одна жизнь, чтобы жить

And there’s no time to wait, to wasteИ нет времени ждать, тратить

So let me give your heart a break,Итак, позволь мне дать твоему сердцу перерыв

Give your heart a breakДать твоему сердцу перерыв

Let me give your heart a break,Позволь мне дать твоему сердцу перерыв,

Your heart a breakТвоему сердцу перерыв

Oh yeah, yeahОх да, да

On Sunday you went home aloneВ воскресенье ты пошел домой один

There were tears in your eyesНа твоих глазах были слезы

I called your cell phone, my loveЯ позвонила тебе на мобильный телефон, любовь моя

But you did not replyНо ты не ответил

The world is ours if you want itМир наш, если ты хочешь этого,

We can take it if you just take my handМы можем взять его, если ты просто возьмешь меня за руку

There’s no turning back nowНет пути назад

Baby, try and understandМилый, попытайся понять,

Don’t wanna break your heartНе хочу разбивать твое сердце

Wanna give your heart a breakХочу дать твоему сердцу перерыв

I know you’re scared it’s wrongЯ знаю, ты боишься, что это неправильно

Like you might make a mistakeСловно ты можешь сделать ошибку

There’s just one life to liveЕсть только одна жизнь, чтобы жить

And there’s no time to wait, to wasteИ нет времени ждать, тратить

So let me give your heart a break,Итак, позволь мне дать твоему сердцу перерыв

Give your heart a breakДать твоему сердцу перерыв

Let me give your heart a break,Позволь мне дать твоему сердцу перерыв,

Tour heart a breakТвоему сердцу перерыв

There’s just so much you can takeПросто ты так много можешь получить

Give your heart a breakДай своему сердцу перерыв

Let me give your heart a break,Позволь мне дать твоему сердцу перерыв,

Your heart a breakТвоему сердцу перерыв

Oh yeah, yeahОх да, да

When your lips are on my lipsКогда наши губы сливаются

And our hearts beat as oneИ наше сердцебиение как одно

But you slip out of my fingertipsНо ты выскальзываешь из моих пальцев

Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-ohКаждый раз ты убегаешь.

Don’t wanna break your heartНе хочу разбивать твое сердце

Wanna give your heart a breakХочу дать твоему сердцу перерыв

I know you’re scared it’s wrongЯ знаю, ты боишься, что это неправильно

I know you’re scared it’s wrongЯ знаю, ты боишься, что это неправильно

Like you might make a mistakeСловно ты можешь сделать ошибку

There’s just one life to liveЕсть только одна жизнь, чтобы жить

And there’s no time to wait, to wasteИ нет времени ждать, тратить

So let me give your heart a breakИтак, позволь мне дать твоему сердцу перерыв

Let me give your heart a breakДать твоему сердцу перерыв

‘Cause you’ve been hurt beforeПотому что раньше тебе было больно

I can see it in your eyesЯ вижу это по твоим глазам

You try to smile it away,Ты пытаешься скрыть это за улыбкой,

Some things you can’t disguiseНо некоторые вещи нельзя скрыть

Don’t wanna break your heartНе хочу разбивать твое сердце

Baby, I can ease the ache, the acheДетка, я могу облегчить боль, боль

So let me give your heart a break,Итак, позволь мне дать твоему сердцу перерыв,

Give your heart a breakДать твоему сердцу перерыв

Let me give your heart a break,Позволь мне дать твоему сердцу перерыв,

Your heart a breakТвоему сердцу перерыв

There’s just so much you can takeПросто ты так много можешь получить

Give your heart a breakДай своему сердцу перерыв

Let me give your heart a break,Позволь мне дать твоему сердцу перерыв,

Your heart a breakТвоему сердцу перерыв

Oh babeОх, детка

Oh yeah, yeahОх да, да

The day I first met youВ тот день, когда я впервые тебя встретила

You told me you’d never fall in loveТы сказал мне, что никогда не влюбишься

... развернуть комментарий

Настя

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 сентября 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Give your heart a break — Demi Lovato Рейтинг: 5 / 5 103 мнений

Demi Lovato

Demi Lovato

Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.

полная биография

Этот альбом

Unbroken (Deluxe edition)

Unbroken (Deluxe edition) (2012)

Угадай мелодию! Demi Lovato Играть >

Видео

Топ сегодня