Войти с форума
Регистрация на форуме
Demi Lovato — перевод песни
Fix a heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demi Lovato появятся новые переводы
5.0
1
Fix a heart
Починить сердце
It's probably what's best for youВероятно, так лучше для тебя,
I only want the best for youЯ желаю тебе только лучшего,
And if I'm not the best then you're stuckИ если я не самая лучшая, тогда ты ошибся.
I tried to sever ties andЯ пыталась порвать с тобой, а
I ended up with wounds to bindВ итоге лишь ранила себя.
Like you're pouring salt in my cutsСловно ты сыплешь соль на мои раны,
And I just ran out of band aidsУ меня просто закончились бинты, и
I don't even know where to startЯ не знаю, с чего начать, потому что
'Cause you can bandage the damageТы можешь перебинтовать мои раны,
You never really can fix a heartНо ты никогда не сможешь починить сердце.
Even though I know what's wrongХотя, я знаю, что случилось,
How could I be so sureКак я могла быть настолько уверенной, если
If you never say what you feel, feelТы никогда не говорил о своих чувствах, чувствах?
I must have held your hand so tightЯ, наверное, держала твою руку так крепко, что
You didn't have the will to fightУ тебя не было желания бороться. Я думаю, тебе было
I guess you needed more time to healНеобходимо больше времени, чтобы вылечить раны.
Baby, I just ran out of band-aidsУ меня просто закончились бинты, и
I don't even know where to startЯ не знаю, с чего начать, потому что
'Cause you can bandage the damageТы можешь перебинтовать мои раны,
You never really can fix a heartНо ты никогда не сможешь починить сердце.
Ooh whoa, oh oh, yeahОо, оуо, о, о, еээ…
Ooh whoa, oh oh oh, yeahОо, оуо, о, о, о, еээ…
You must be a miracle workerТы, наверное, волшебник,
Swearing up and downРаз клянешься, что можешь
You can fix what's been broken, yeahПочинить то, что разбито, еээ…
Please don't get my hopes upПрошу, не давай мне никаких надежд,
No, no, baby, tell meНет, нет, милый, скажи мне,
How could you be so cruel?Как ты мог быть таким жестоким?
It's like you're pouring salt on my cutsСловно ты сыплешь соль на мои раны,
Baby, I just ran out of band-aidsУ меня просто закончились бинты, и
I don't even know where to startЯ не знаю, с чего начать, потому что
'Cause you can bandage the damageТы можешь перебинтовать мои раны,
You never really can fix a heartНо ты никогда не сможешь починить сердце.
Baby, I just ran out of band-aidsУ меня просто закончились бинты, и
I don't even know where to startЯ не знаю, с чего начать, потому что
'Cause you can bandage the damageТы можешь перебинтовать мои раны,
You never really can fix a heartНо ты никогда не сможешь починить сердце.
Oh no, no, noО, нет, нет, нет…
You never really can fix a heartНо ты никогда не сможешь починить сердце…
Oh no, no, noО, нет, нет, нет…
You never really can fix a heartНо ты никогда не сможешь починить сердце…
Oh oh, oh, oh oh yeah oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о, еээ…о, оу, оу, оу…
You never really can fix my heartНо ты никогда не сможешь починить мое сердце…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fix a heart — Demi Lovato
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Demi Lovato
Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.
полная биографияЭтот альбом
Unbroken (Deluxe edition)
(2012)
- 1. All night long
- 2. Who's that boy
- 3. You're my only shorty
- 4. Together
- 5. Lightweight
- 6. Unbroken
- 7. Fix a heart
- 8. Hold up
- 9. Mistake
-
10.
Give your heart a break
-
11.
Skyscraper
- 12. In real life
- 13. My love is like a star
-
14.
For the love of a daughter
- 15. Skyscraper (Wizz Dumb remix)
-
16.
Rascacielo
- 17. Aftershock
- 18. Yes I am