A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Unbroken (Deluxe edition)

Demi Lovato — перевод песни
Lightweight

Demi Lovato Unbroken (Deluxe edition) (2012) Lightweight

5.0

3

Lightweight

Lightweight

Невесома

The slightest words you saidЯ запомнила каждое

Have all gone to my headСлово, которое ты сказал,

I hear angels sing in your voiceТвой голос, словно ангельское пение.

When you pull me closeКогда ты обнимаешь меня, я

Feelings I’ve never knownИспытываю незнакомые мне чувства.

They mean everythingОни так много значат для меня и

And leave me no choiceНе оставляют мне выбора.

Light on my heart, light on my feetЭта легкость на сердце, это парение над землей,

Light in your eyes I can’t even speakЭтот взгляд, от которого я просто немею.

Do you even know how you make me weakТы имеешь представление, какой слабой меня делаешь?

I’m a lightweightЯ невесома, лучше будь аккуратен

Better be careful what you sayСо словами, ведь с каждым твоим словом

With every word I’m blown awayЯ все больше отрываюсь от земли.

You’re in control of my heartМое сердце в твоей власти.

I’m a lightweightЯ невесома,

Easy to fall, easy to breakЛегко могу упасть, легко могу сломаться.

With every move my whole world shakesС каждым движением мой мир сотрясается,

Keep me from falling apartНе дай мне разбиться на части.

Make a promise, pleaseПрошу, пообещай,

You’ll always be in reachЧто будешь всегда рядом,

Just in case I needКогда ты мне станешь необходим.

You there when I callБудешь рядом, когда я позову тебя.

This is all so newЭто все так ново для меня, и кажется

Seems too good to be trueТаким прекрасным, чтобы быть правдой.

Could this really beМогло ли это действительно быть

A safe place to fallБезопасным местом для падения?

Light on my heart, light on my feetЭта легкость на сердце, это парение над землей,

Light in your eyes I can’t even speakЭтот взгляд, от которого я просто немею.

Do you even know how you make me weak, oh whoa?Ты имеешь представление, какой слабой меня делаешь, о...оа?

I’m a lightweightЯ невесома, лучше будь аккуратен

Better be careful what you sayСо словами, ведь с каждым твоим словом

With every word I’m blown awayЯ все больше отрываюсь от земли.

You’re in control of my heartМое сердце в твоей власти.

I’m a lightweightЯ невесома,

Easy to fall, easy to breakЛегко могу упасть, легко могу сломаться.

With every move my whole world shakesС каждым движением мой мир сотрясается,

Keep me from falling apartНе дай мне разбиться на части,

Keep me from falling downНе дай мне приземлиться.

Drowned in your loveУтонувшая в твоей любви,

It’s almost all too muchЭто почти невыносимо.

Handle with careБудь аккуратен,

Say you’ll be thereСкажи, что будешь рядом.

Oh, I’m a lightweightО, я невесома, лучше будь аккуратен

Better be careful what you sayСо словами, ведь с каждым твоим словом

With every word I’m blown awayЯ все больше отрываюсь от земли.

You’re in control of my heartМое сердце в твоей власти.

I’m a lightweightЯ невесома,

Easy to fall, easy to breakЛегко могу упасть, легко могу сломаться.

With every move my whole world shakesС каждым движением мой мир сотрясается,

Keep me from falling apartНе дай мне разбиться на части,

Keep me from falling apartНе дай мне разбиться на части,

Keep me from falling apart, ohНе дай мне разбиться на части, о…

Falling apartРазбиться на части…

... развернуть комментарий

Serendipity

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 сентября 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Lightweight — Demi Lovato Рейтинг: 5 / 5 31 мнений

Demi Lovato

Demi Lovato

Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.

полная биография

Этот альбом

Unbroken (Deluxe edition)

Unbroken (Deluxe edition) (2012)

Угадай мелодию! Demi Lovato Играть >

Видео

Топ сегодня