Demi Lovato — перевод песни
Mistake
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demi Lovato появятся новые переводы
Mistake
Ошибка
Now that I'm thinking soberСейчас мне кажется, я рассуждаю здраво
Don't you try to get no closerНе стоит пытаться стать ближе
I'm just gonna get in my car and drive, and driveЯ просто сяду в машину и уеду, уеду
Looking in the rear-view mirrorСмотрю в зеркало заднего вида
Everything is so much clearerВсё стало гораздо яснее
Watch me wave it all goodbye, goodbyeСмотри, как я машу на прощание, прощание
The light's flashing, giving me all the danger signsФары мигают, предупреждая об опасности,
Someone to save, to save,Кого-то нужно спасти, спасти,
but it don't work that wayно так это не сработает
Think you made your greatest mistakeЯ думаю, ты совершил свою самую большую ошибку
I'm not gonna call this a breakЯ не позвоню больше, всё кончено
Think you really blew it this timeЯ думаю, на этот раз ты действительно всё испортил
Think you could walk on such a thin lineРешив, что можешь ходить по столь тонкой черте
Won't be taking the midnight callsЯ не буду отвечать на полуночные звонки
Ignore the rocks you throw at my wallБуду игнорировать твои стуки в окно
I see it written on your faceЯ вижу, что написано на твоём лице
You know you made itТы знаешь, что совершил
Your greatest mistakeСвою самую большую ошибку
When the last straw is brokenКогда упала последняя капля
When the last door is closingКогда закрылась последняя дверь
I ain't that dumb to stick around, stick aroundЯ не так глупа, чтобы остаться, остаться
I ain't got the time for looking backУ меня нет времени оглядываться назад
Gonna let yourself slip through the cracksХочу перешагнуть эту трещину
And you just keep going down, down, downА ты будешь продолжать опускаться всё ниже и ниже
I'ma stay undercover, lay low, need some timeЯ на некоторое время залягу на дно
No one to save, to saveНекого спасать, спасать
This sick cycle's overplayedЭтот порочный круг уже сыграл своё
Think you made your greatest mistakeЯ думаю, ты совершил свою самую большую ошибку
I'm not gonna call this a breakЯ не позвоню больше, всё кончено
Think you really blew it this timeЯ думаю, на этот раз ты действительно всё испортил
Think you could walk on such a thin lineРешив, что можешь ходить по столь тонкой черте
Won't be taking the midnight callsЯ не буду отвечать на полуночные звонки
Ignore the rocks you throw at my wallБуду игнорировать твои стуки в окно
I see it written on your faceЯ вижу, что написано на твоём лице
You know you made itТы знаешь, что совершил
Your greatest mistakeСвою самую большую ошибку
Why you looking at me, spitting the same old line?Почему ты смотришь на меня, и произносишь
Trying bring backВсё те же слова, пытаясь вернуть меня обратно?
Ain't no flipping my mindХватит морочить мне голову
Don't you get it by now?Ты до сих пор так ничего и не понял?
The story's over, overИстория закончилась, закончилась
Still calling my name outside my houseНо стоишь под окном и зовешь меня по имени
I'm hitting the switchЯ нажимаю на выключатель
Watch the lights go outСмотри, свет гаснет
Watch the lights go outСмотри, свет гаснет
I hope you ache, ache, oh, ohЯ надеюсь тебе больно, больно, о, о
I hope you ache, ache, oh, ohЯ надеюсь тебе больно, больно, о, о
Think you made your greatest mistakeЯ думаю, ты совершил свою самую большую ошибку
I'm not gonna call this a breakЯ не позвоню больше, всё кончено
Think you really blew it this timeЯ думаю, на этот раз ты действительно всё испортил
Think you could walk on such a thin lineРешив, что можешь ходить по столь тонкой черте
Won't be taking the midnight callsЯ не буду отвечать на полуночные звонки
Ignore the rocks you throw at my wallБуду игнорировать твои стуки в окно
I see it written on your faceЯ вижу, что написано на твоём лице
You know you made itТы знаешь, что совершил
Your greatest mistakeСвою самую большую ошибку
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mistake — Demi Lovato
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Demi Lovato
Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.
полная биография