Войти с форума
Регистрация на форуме
In real life Перевод и текст песни Demi Lovato
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demi Lovato появятся новые переводы
5.0
1
In real life
В реальной жизни
In real life I’m waking up alone В реальной жизни я просыпаюсь одна,
It’s one more night you didn’t make it home Это еще одна ночь без тебя,
And one more time you won’t pick up the phone И снова ты не хочешь ответить на звонок,
In real life you never bring me flowers В реальной жизни ты никогда не приносил мне цветы,
With you’re here it’s only for an hour Ты здесь только в течение часа,
I’m getting used to being on my own Я привыкаю жить одна, сама с собой
Because in real life you’re not what I thought Потому что в реальной жизни ты не такой, каким я себе представляла
Real life, this isn’t what I want Реальная жизнь, не та, какую я хочу
Guess things aren’t always what they seem Думаю, не все является тем, чем кажется
But in my dreams, I’m waking up for roses Но в моих мечтах, я просыпаюсь осыпанная розами,
Champagne, kisses and I know it’s always, always Шампанское, поцелуи и я знаю, что всегда, всегда
Gonna be, gonna be this way Будет, будет именно так,
In my dreams, you’re standing right beside me В моих мечтах, ты всегда стоишь рядом со мной,
Two hearts finally colliding Два сердца бьются вместе,
Then I wake up and realise, realise this is real life Потом я просыпаюсь и понимаю, понимаю это настоящая жизнь
Real life, this is real life Реальная жизнь, это реальная жизнь,
Real life, real life Реальная жизнь, реальная жизнь,
Real life, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh Реальная жизнь,
Real life Реальная жизнь
In real life it doesn’t always work out В реальной жизни это не всегда получается,
People fall in love and then they fall our Люди влюбляются, потом перестают любить,
Hearts can break and never make a sound Сердца разбиваются беззвучно
Because in real life you’re not what I thought Потому что в реальной жизни ты не такой, каким я себе представляла
Real life, this isn’t what I want Реальная жизнь, не та, какую я хочу
Guess things aren’t always what they seem Думаю, не все является тем, чем кажется
But in my dreams, I’m waking up for roses Но в моих мечтах, я просыпаюсь осыпанная розами,
Champagne, kisses and I know it’s always, always Шампанское, поцелуи и я знаю, что всегда, всегда
Gonna be, gonna be this way Будет, будет именно так,
In my dreams, you’re standing right beside me В моих мечтах, ты всегда стоишь рядом со мной,
Two hearts finally colliding Два сердца бьются вместе,
Then I wake up and realise, realise this is real life Потом я просыпаюсь и понимаю, понимаю это настоящая жизнь
Just when I thought this was all real life could be Просто, когда я думала, что все это могло быть реальной жизнью
Yeah-yeah-yeah-yeah Да, да, да, да
Somebody came along and made my dream reality Кто-то приходил и воплощал мои мечты в реальность
And now in real life, waking up to roses И сейчас в реальной жизни я просыпаюсь осыпанная розами,
Champagne, kisses and I know it’s always, always Шампанское, поцелуи и я знаю, что всегда, всегда
Gonna be, gonna be this way Будет, будет именно так,
In my dreams, he’s standing right beside me В моих мечтах, ты всегда стоишь рядом со мной,
Two hearts finally colliding Два сердца бьются вместе,
When I wake up, I realise, realise this is real life Потом я просыпаюсь и понимаю, понимаю это настоящая жизнь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In real life — Demi Lovato
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Demi Lovato
Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.
полная биографияЭтот альбом
Unbroken (Deluxe edition)
(2012)
- 1. All night long
- 2. Who's that boy
- 3. You're my only shorty
- 4. Together
- 5. Lightweight
- 6. Unbroken
- 7. Fix a heart
- 8. Hold up
- 9. Mistake
-
10.
Give your heart a break
-
11.
Skyscraper
- 12. In real life
- 13. My love is like a star
-
14.
For the love of a daughter
- 15. Skyscraper (Wizz Dumb remix)
-
16.
Rascacielo
- 17. Aftershock
- 18. Yes I am