lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A сontracorriente

David Bustamante — перевод песни
Sin vanidad

David Bustamante A сontracorriente (2010) Sin vanidad
5.0 1
Sin vanidad
Sin vanidad
David Bustamante
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Sin vanidad

Без тщеславия

No te elegiría justo a tiИменно тебе я бы не стал
para andar mintiendo yoврать, говоря
palabras de amor.слова о любви.
Me bastó con verte y saberМне было достаточно увидеть тебя, чтобы понять,
que es mi tiempo al fin de darчто настало, наконец, мое время давать,
sin premeditar.не задумываясь.
Y dar en plural,И давать много всего,
dejando que los ojos digan lo que va,позволяя глазам говорить то, что происходит,
vibra y va dentro de los dos.вибрирует и протекает у нас двоих внутри.
Sin vanidad natural,Без непритворного тщеславия,
transparentes de corazón,с чистым сердцем,
con amor de verdad,полным настоящей любви,
sin caretas ni excusas.без масок и отговорок.
Sin vanidad natural,Без непритворного тщеславия,
transparentes de corazón,с чистым сердцем,
con amor de verdad,полным настоящей любви,
simplemente siendo tú y yo.будучи просто самими собой.
No te quedarías junto a míТы бы не осталась со мной,
para andar perdiendo túчтобы продолжать терять
el tiempo en un error.время на ошибку.
Te bastó con verme y entenderТебе было достаточно увидеть меня, чтобы понять,
que a tu tiempo en soledadчто твоей жизни в одиночестве
le llegó el final.настал конец.
Y dar en plural,И давать много всего,
dejando que los ojos digan lo que va,позволяя глазам говорить то, что происходит,
vibra y va dentro de los dos.вибрирует и протекает у нас двоих внутри.
Sin vanidad natural,Без непритворного тщеславия,
transparentes de corazón,с чистым сердцем,
con amor de verdad,полным настоящей любви,
sin caretas ni excusas.без масок и отговорок.
Sin vanidad natural,Без непритворного тщеславия,
transparentes de corazón,с чистым сердцем,
con amor de verdad,полным настоящей любви,
transparentes de corazón.с чистым сердцем.
Sin vanidad natural,Без непритворного тщеславия,
transparentes de corazón,с чистым сердцем,
con amor de verdad,полным настоящей любви,
simplemente siendo tú y yo.будучи просто самими собой.
Входит только в ed. Deluxe этого альбома.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 февраля 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sin vanidad — David Bustamante Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

David Bustamante

David Bustamante

Давид Бустаманте — испанский поп-певец, ставший звездой после Operación Triunfo 2001 и превративший телевизионный старт в долгую карьеру с хитами, платиновыми релизами и бесконечными турами. От ранних баллад до латинских проектов и альбома Inédito, он остается заметным героем сцены и ТВ — и продолжает собирать свою историю заново.

полная биография

Этот альбом

A сontracorriente
Угадай мелодию! David Bustamante Играть >

Видео

Топ сегодня