lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A сontracorriente

David Bustamante — перевод песни
Dime

David Bustamante A сontracorriente (2010) Dime
5.0 3

Dime

Скажи мне

Tienes tú la llave que abrirá mi corazónУ тебя есть ключик от моего сердца,
Eres tú la clave que descubre mi pasiónТы — пароль, что раскрывает мою страсть,
Sueño que duermo en tus labios,Мне снится, что я сплю на твоих губах,
Descanso en tu pechoОтдыхаю на твоей груди
Y despierto en tu vozИ просыпаюсь от твоего голоса.
Dime dime dime dime dime corazónСкажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне, сердце моё,
Dame dame dame dame una ilusiónДай, дай, дай, дай мне иллюзию,
Dime dime dime dime sin temorСкажи, скажи, скажи, скажи мне без страха,
Que te regale mi amorЧтобы я подарил тебе свою любовь.
Tienes tú la fuerzaУ тебя есть власть надо мной,
Que ahora enciende mi motorИ сейчас ты возбуждаешь меня.
Eres mi alegría mi tristeza se apagoТы — моя радость, и вся моя грусть гаснет рядом с тобой,
Pinto una rosa en el cieloЯ рисую розу на небе,
Que brilla en tu pelo y que alumbre mi solЧто сверкает в твоих волосах и освещая моё солнце.
Dime dime dime dime dime corazónСкажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне, сердце моё,
Dame dame dame dame una ilusiónДай, дай, дай, дай мне иллюзию,
Dime dime dime dime sin temorСкажи, скажи, скажи, скажи мне без страха,
Que te regale mi amorЧтобы я подарил тебе свою любовь.
Dime dime dime dime dime corazónСкажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне, сердце моё,
Dame dame dame dame una ilusiónДай, дай, дай, дай мне иллюзию,
Dime dime dime dime sin temorСкажи, скажи, скажи, скажи мне без страха,
Que te regale mi amorЧтобы я подарил тебе свою любовь.
Dime dime dime dime dime corazónСкажи, скажи, скажи, скажи, скажи мне, сердце моё,
Dame dame dame dame una ilusiónДай, дай, дай, дай мне иллюзию,
Dime dime dime dime sin temorСкажи, скажи, скажи, скажи мне без страха,
Que te regale mi amorЧтобы я подарил тебе свою любовь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 апреля 2010
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Вам могут понравиться

Bodypop So klingt Liebe And One
Down the way Big jet plane Angus and Julia Stone
Fallen angel Babydoll Ari Abdul

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dime — David Bustamante Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

David Bustamante

David Bustamante

Давид Бустаманте — испанский поп-певец, ставший звездой после Operación Triunfo 2001 и превративший телевизионный старт в долгую карьеру с хитами, платиновыми релизами и бесконечными турами. От ранних баллад до латинских проектов и альбома Inédito, он остается заметным героем сцены и ТВ — и продолжает собирать свою историю заново.

полная биография

Этот альбом

A сontracorriente
Угадай мелодию! David Bustamante Играть >

Видео

Топ сегодня