Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bisbal — перевод песни
Camino a la verdad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bisbal появятся новые переводы
5.0
3
Camino a la verdad
Путь к истине
Puedo treparme en tu inmensidad,Я могу проникнуть в твою необъятность,
Subir despacio, aprenderte más,Подниматься медленно, изучить тебя получше.
Tus pies será mi punto inicial.Твои ноги станут моей отправной точкой.
Un largo viaje me llevaráДолгая дорога мне предстоит
Por territorios que nadie verá,По местам, которых никто не увидит.
Te desafío a explorar...Я предлагаю тебе исследовать...
Mis manos encendidas,Мои пылающие руки,
Tu boca con la mía,Соприкосновение губ,
Las líneas de la eternidad,Линии бесконечности
Donde la noche es humedad,Там, где ночи наполнены влагой,
Donde el suspiro es lágrima.Там, где вздохи вызывают слёзы.
Tus piernas que me abrazan,Твои ноги, что обнимают меня,
Tu sed que me amordazaТвоя жажда, не дающая вздохнуть,
Y el alma que se vaИ душа, что летит туда,
Donde el amor es único,Где есть место лишь для любви,
Donde me arrastrarásГде ты направишь меня
Camino a la verdad,На путь к истине,
Camino a la verdad.Путь к истине.
Un paso, un beso sin respirar,Ещё один шаг и поцелуй, затаив дыхание,
Ahogándonos de felicidad,Утопая вдвоём в этом счастье,
Hacer al sol desaparecer...Заставляя померкнуть солнце...
Estar en deuda con la razón,Находясь в разладе со своим разумом,
Perder la cuenta de nuestra adicciónПотеряв осознание своей зависимости
Y no querernos salvar.И не желая спастись.
Mis manos encendidas,Мои пылающие руки,
Tu boca con la mía,Соприкосновение губ,
Las líneas de la eternidadЛинии бесконечности
Donde la noche es humedad,Там, где ночи наполнены влагой,
Donde el suspiro es lágrima.Там, где вздохи вызывают слёзы.
Tus piernas que me abrazan,Твои ноги, что обнимают меня,
Tu sed que me amordaza,Твоя жажда, не дающая вздохнуть,
Y el alma que se vaИ душа, что летит туда,
Donde el amor es único,Где есть место лишь для любви,
Donde me arrastrarásГде ты направишь меня
Camino a la verdad.На путь к истине.
Volando voy y nada pesa,Я лечу, и ничто не тяготит меня,
Nadando sobre sábanas,Покачиваюсь на простынях,
Flotando junto a tu belleza,Парю рядом с твоею красотою,
Tu cuerpo regresa...И вновь я вижу твоё тело...
Mis manos encendidas,Мои пылающие руки,
Tu boca con la mía,Соприкосновение губ,
Las líneas de la eternidadЛинии бесконечности
Donde la noche es humedad,Там, где ночи наполнены влагой,
Donde el suspiro es lágrima.Там, где вздохи вызывают слёзы.
Tus piernas que me abrazan,Твои ноги, что обнимают меня,
Tu sed que me amordazaТвоя жажда, не дающая вздохнуть,
Y el alma que se vaИ душа, что летит туда,
Donde el amor es único,Где есть место лишь для любви,
Donde me arrastrarásГде ты направишь меня
Camino a la verdad,На путь к истине,
Camino a la verdad.Путь к истине.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Camino a la verdad — David Bisbal
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
David Bisbal
Давид Бисбаль — испанский поп-певец из Альмерии, ставший звездой после Operación Triunfo и сумевший превратить телевизионный успех в долгую международную карьеру. От Corazón latino и хита Ave María до Bulería, Premonición и современных релизов он сохраняет фирменный южный темперамент, сильный вокал и мощную концертную энергетику.
полная биографияЭтот альбом
Hijos del mar
(2016)
- 1. Fiebre
-
2.
Lo tenga o no
- 3. Camino a la verdad
- 4. Antes que no
- 5. Duele demasiado
-
6.
Hijos del mar
-
7.
Yo te enseñaré a olvidar
- 8. Mi norte es tu sur
- 9. Fue nuestro amor
-
10.
Una palabra