Войти с форума
Регистрация на форуме
Tú y yo Перевод и текст песни Thalía
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thalía появятся новые переводы
5.0
3
Tú y yo
Ты и я (Кумбия)
Sigue esa voz que escuchas Иди за голосом, который слышишь
Que viene desde adentro Который идет изнутри
No es normal sentir todo lo que yo siento Это не нормально чувствовать все то, что чувствую я
Es el amor que me ataca Любовь нападает на меня
Que me invade todo el cuerpo Оно завоевывает все мое тело
Atrévete no más Будь смелее, просто
Por el presentimiento из-за предчувствия
De vivir y amar жить и любить
Qué es eso lo que cuenta Считается только
Si sientes como yo если ты испытываешь тоже, что и я
Derivaremos puertas Давай изменим маршрут
Mírame tal vez Посмотри на меня, возможно
Si quieres tú lo intentas нужно попробовать, если ты хочешь
Ven aquí no dudas Иди сюда, не сомневайся
No dudes si te quedas Не сомневайся и оставайся
Quizá no es este el momento perfecto Может быть это не самый лучший момент
Pero las cosas de pronto se dan Но все становится понятно
Sin hacer planes de frente te encuentro Без всяких планов, ты передо мной
Y yo quiero vivirlo total И я хочу прожить это на все 100
Tú y yo vivamos el momento Ты и я, давай жить этим моментом
Tú y yo sin arrepentimientos Ты и я, без сожалений
Baila el corazón baila Танцуй, сердце, танцуй
Que te quiero Я люблю тебя
Tú y yo hay pero que bueno Ты и я, как же хорошо
Para que estemos los dos Мы вдвоем
Para que estemos siempre siempre Так будем же вместе всегда, всегда
Tú y yo ты и я
Mira qué bien se ven Посмотри как хорошо
Tus manos en mi cuerpo твои руки смотрятся на моем теле
Es una confusión Полная гармония
Entre cóncavo y convexo Выпуклого и вогнутого
Y no sé si tendrán И не знаю
Nuestras almas un reencuentro Встретятся ли наши души еще раз
Pero para mí yo estoy al cien porciento Но я заряжена на все 100 процентов
De pronto quien iba a pensar enamorarse Тем более, кто говорил про влюбиться?
Pero así es el amor Но любовь такова
Se atraviesa en cualquier parte Она появляется повсюду
Después de una mirada Один взгляд
Un corazón flechado И сердце поражено
Siempre llega lo mejor Всегда приходит что-то лучшее
Que es estar a tu lado. ¡Sí! Чем быть рядом с тобой, да!
Quizá no es este el momento perfecto Может быть это не самый лучший момент
Pero las cosas de pronto se dan Но все становится понятно
Sin hacer planes de frente te encuentro Без всяких планов, ты передо мной
Y yo quiero vivirlo total И я хочу прожить это на все 100
Tú y yo vivamos el momento Ты и я, давай жить этим моментом
Tú y yo sin arrepentimientos Ты и я, без сожалений
Baila el corazón pero Танцуй, сердце, танцуй
Baila que te quiero Я люблю тебя
Tú y yo hay pero que bueno Ты и я, как же хорошо
Para que estemos los dos Мы вдвоем
Para que estemos siempre siempre Так будем же вместе всегда, всегда
Tú y yo aquí vivamos el momento Ты и я, давай жить этим моментом
Tú y yo sin arrepentimientos Ты и я, без сожалений
Baila el corazón Танцуй, сердце, танцуй
Baila que te quiero Я люблю тебя
Tú y yo hay pero que bueno Ты и я, как же хорошо
Para que estemos los dos Мы вдвоем
Para que estemos siempre siempre Так будем же вместе всегда, всегда
Tú y yo ты и я
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tú y yo — Thalía
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Thalía
Thalía — мексиканская поп-звезда из Мехико, которая стала символом 1990-х благодаря сочетанию музыки и теленовелл. От ранних шагов и Timbiriche до сольных альбомов En éxtasis, Amor a la mexicana и Arrasando она прошла путь к международной узнаваемости. Хиты Piel morena и No me enseñaste закрепили её статус в латин-попе.
полная биографияЭтот альбом
Thalía
(2002)
- 1. Tú y yo
- 2. Así es el destino
- 3. En la fiesta mando yo
- 4. No me enseñaste
- 5. Y seguir
-
6.
¿A quien le importa?
- 7. Vueltas en el aire
- 8. Heridas en el alma
- 9. La loca
- 10. The Mexican 2002 (Español)