Перевод песни Bombón asesino (Ninel Conde)

Mi cinturita tal parece que a todos agita,
Si me pongo una falda cortita,
El meneo me la sube todita.
Gritan: “Bonita!”, cuando bailo
Uno que otro se excita.
Si supieran que yo estoy tan solita,
Y les bailo porque soy dinamita.

Es que ella tiene un bombón asesino,
Se sabe un bombón bien latino,
Me dicen “bombón suculento”,
Que por mi bombón casamiento.
Sabe de bombón y lo mueve,
Menea el bombón cuando quiere,
Me dicen “bombón insaciable”,
Que soy un bombón masticable,
Me dicen bombón.

Mi cinturita tal parece que a todos agita,
Si me pongo una falda cortita,
El meneo me la sube todita.
Gritan: “Bonita!”, cuando bailo
Uno que otro se excita.
Si supieran que yo estoy tan solita,
Y les bailo porque soy dinamita.

Es que ella tiene un bombón asesino,
Se sabe un bombón bien latino,
Me dicen “bombón suculento”,
Que por mi bombón casamiento.
Sabe de bombón y lo mueve,
Menea el bombón cuando quiere,
Me dicen “bombón insaciable”,
Que soy un bombón masticable,
Me dicen bombón.

Me dicen bombón...

Моя талия выглядит так, что всех возбуждает,
Если я одеваю коротенькую юбку,
То при движении она полностью поднимается.
Кричат: «Красивая!», когда танцую
С одним, возбуждается другой.
Если бы они знали, что я так одинока,
А с ними танцую, потому что я динамит.

Дело в том, что она убийственная конфетка,
Ее знают как классную латинскую конфетку,
Мне говорят «аппетитная конфетка»,
Что на мне, конфетке, они бы женились.
Они знают о конфетке и заставляют ее танцевать,
Двигаться, когда захотят,
Мне говорят «ненасытная конфетка»,
Что я нежная конфетка,
Мне говорят, что я конфетка.

Моя талия выглядит так, что всех возбуждает,
Если я одеваю коротенькую юбку,
То при движении она полностью поднимается.
Кричат: «Красивая!», когда танцую
С одним, возбуждается другой.
Если бы они знали, что я так одинока,
А с ними танцую, потому что я динамит.

Дело в том, что она убийственная конфетка,
Ее знают как классную латинскую конфетку,
Мне говорят «аппетитная конфетка»,
Что на мне, конфетке, они бы женились.
Они знают о конфетке и заставляют ее танцевать,
Двигаться, когда захотят,
Мне говорят «ненасытная конфетка»,
Что я нежная конфетка,
Мне говорят, что я конфетка.

Мне говорят, что я конфетка…