Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bisbal — перевод песни
Fue nuestro amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bisbal появятся новые переводы
5.0
3
Fue nuestro amor
Это была наша любовь
No preguntes si te extraño, sabes como soyНе спрашивай, скучаю ли я по тебе, ты же знаешь меня.
¿Quieres que te cuente cómo estoy?Хочешь, чтобы я рассказал, каково мне?
¿Cómo calcular los daños en su dimensión?Как определить размеры потерь?
¿Cómo puedo explicarte lo que se rompió?Как я могу объяснить тебе, что разбилось?
Nuestra historia fue perfecta, pues me transformóНаша история была совершенной – она меня изменила.
Fui por vidrios rotos y dolióЯ ходил по битым стеклам и было больно.
Me cegó tu luz directa,Меня ослепил твой свет, направленный прямо в глаза,
Ahora veo mejorСейчас я вижу лучше.
Y vivir cayendo me cansó.И я устал жить всё время падая.
Fue nuestro amor, mi máximo maestro de dolorНаша любовь была моим главным учителем боли,
El cielo y el infierno en oposiciónРай и ад в противостоянии.
El fuego y el papel en colisiónОгонь и бумага в столкновении.
Salto mortal del corazón.Смертельное сальто сердца.
Nunca te mentí,Я никогда тебя не обманывал,
Eterno fue mientras duróНаша любовь была вечной, пока всё не закончилось.
Da lo mismo quién lo decidióВсе равно, кто это решил,
Fui por ciclos de silencio pero ha vuelto mi vozКакое-то время длилось молчание, но вернулся мой голос.
Sabes que es mejor para los dos.Ты знаешь, что это лучше для нас двоих.
Fue nuestro amor, mi máximo maestro de dolorНаша любовь была моим главным учителем боли,
El cielo y el infierno en oposiciónРай и ад в противостоянии.
El fuego y el papel en colisiónОгонь и бумага в столкновении.
Salto mortal del corazón.Смертельное сальто сердца.
Te dejo atrás, ya te soltéЯ оставляю тебя в прошлом, я уже тебя отпустил.
No tengo más para perder.Мне больше нечего терять.
Fue nuestro amor, mi máximo maestro de dolorНаша любовь была моим главным учителем боли,
El cielo y el infierno en oposiciónРай и ад в противостоянии.
El fuego y el papel en colisiónОгонь и бумага в столкновении.
Salto mortal del corazón.Смертельное сальто сердца.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fue nuestro amor — David Bisbal
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
David Bisbal
Давид Бисбаль — испанский поп-певец из Альмерии, ставший звездой после Operación Triunfo и сумевший превратить телевизионный успех в долгую международную карьеру. От Corazón latino и хита Ave María до Bulería, Premonición и современных релизов он сохраняет фирменный южный темперамент, сильный вокал и мощную концертную энергетику.
полная биографияЭтот альбом
Hijos del mar
(2016)
- 1. Fiebre
-
2.
Lo tenga o no
- 3. Camino a la verdad
- 4. Antes que no
- 5. Duele demasiado
-
6.
Hijos del mar
-
7.
Yo te enseñaré a olvidar
- 8. Mi norte es tu sur
- 9. Fue nuestro amor
-
10.
Una palabra