Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bisbal — перевод песни
Mi norte es tu sur
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bisbal появятся новые переводы
5.0
1
Mi norte es tu sur
Мой север — твой юг
Todo empieza aquí,Всё начинается здесь,
Bailando es fácil resistir.Танцуя, легче сопротивляться.
Lo sabes, hoy estoy por ti.Ты знаешь, я здесь ради тебя.
Miénteme, tócame.Солги мне, коснись меня.
Hoy me iréСегодня я уйду,
Cuando tú quierasКогда ты пожелаешь,
Y al volver me cuentasИ когда вернусь, ты мне расскажешь,
Que se siente allí...Каково это на вкус...
Cada palmo de piel,В каждой пяди кожи,
Cada gota de miel,В каждой капле мёда
Sabe a sur, sur...Живёт юг, юг...
El temblor que se va,Проходящая дрожь,
El huracán que se irá,Улетающий шторм,
Se va al sur, sur...Идёт к югу, к югу...
Todo empieza aquí,Всё начинается здесь,
Suplicarás que llegue el fin.Но ты будешь молить, чтобы наступил конец.
Lo sabes, hoy toca sentir.Ты знаешь, сейчас время отдаться чувствам.
Bésame, piérdete.Поцелуй меня, потеряй себя.
Hoy no hay cárcel sin suspiro,Сейчас ничего не стесняет дыхание,
Besos con respiro,Поцелуи со вдохом,
Hoy me muero en ti...Сегодня я растворюсь в тебе...
Cada palmo de piel,В каждой пяди кожи,
Cada gota de miel,В каждой капле мёда
Sabe a sur, sur...Живёт юг, юг...
El temblor que se va,Проходящая дрожь,
El huracán que se irá,Улетающий шторм,
Se va al sur, sur...Идёт к югу, к югу...
Hoy mi norte tiene dueña,Сейчас у моего севера есть госпожа,
Tiene rumbo y verso.Есть направление и строка,
Todo está en tu sur.Всё это — твой юг.
Cada palmo de piel,В каждой пяди кожи,
Cada gota de miel,В каждой капле мёда
Sabe a sur, sur...Живёт юг, юг...
El temblor que se va,Проходящая дрожь,
El huracán que se irá,Улетающий шторм,
Se va al sur, sur...Идёт к югу, к югу...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mi norte es tu sur — David Bisbal
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
David Bisbal
Давид Бисбаль — испанский поп-певец из Альмерии, ставший звездой после Operación Triunfo и сумевший превратить телевизионный успех в долгую международную карьеру. От Corazón latino и хита Ave María до Bulería, Premonición и современных релизов он сохраняет фирменный южный темперамент, сильный вокал и мощную концертную энергетику.
полная биографияЭтот альбом
Hijos del mar
(2016)
- 1. Fiebre
-
2.
Lo tenga o no
- 3. Camino a la verdad
- 4. Antes que no
- 5. Duele demasiado
-
6.
Hijos del mar
-
7.
Yo te enseñaré a olvidar
- 8. Mi norte es tu sur
- 9. Fue nuestro amor
-
10.
Una palabra