lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Come prima (Les années Barclay. Volume 2)

Dalida — перевод песни
Inconnu mon amour

Dalida Come prima (Les années Barclay. Volume 2) (1991) Inconnu mon amour
5.0 3
Inconnu mon amour
Inconnu mon amour
Dalida

Inconnu mon amour

Моя неизвестная любовь

Qui es-tuКто ты,
Inconnu mon amour ?Моя неизвестная любовь?
Toi l'ami d'un seul jourТы, друг на один день,
Mon amour qui es-tu ?Любовь моя, кто ты?
Qui es-tu pour avoir effacéКто ты, тот, кто убрал
De mes amours passésИз моих бывших влюблённостей
Tous les rêves blessés ?Все поранившиеся мечты?
Qui es-tuКто ты,
Inconnu mon ami ?Мой неизвестный друг?
Je crois que tu m'oubliesЯ думаю, ты меня забываешь,
Mais perdu pour perduНо терять нечего,
Le sais-tuЗнаешь ли ты,
Que je compte les joursЧто я считаю дни
À t'attendre toujours, inconnu mon amour ?Вечного ожидания тебя, моя неизвестная любовь?
Avant toi, je n'ai pas existéДо тебя я не существовала,
Avant toi, il ne s'est rien passéДо тебя ничего не происходило,
Après toi, il n'existera rienПосле тебя не будет ничего,
Après toi, il n'y aura plus rienПосле тебя больше не будет ничего.
Qui es-tuКто ты,
Inconnu mon amour ?Моя неизвестная любовь?
Toi l'ami d'un seul jourТы, друг на один день,
Mon amour qui es-tu ?Любовь моя, кто ты?
Qui es-tuКто ты, тот,
Pour avoir effacéКто убрал
De mes amours passésИз моих бывших влюблённостей
Tous mes rêves blessés ?Все поранившиеся мечты?
Qui es-tuКто ты,
Inconnu mon ami ?Мой неизвестный друг?
Je crois que tu m'oubliesЯ думаю, ты меня забываешь,
Mais perdu pour perduНо терять нечего,
Le sais-tuЗнаешь ли ты,
Que je compte les joursЧто я считаю дни
À t'attendre toujoursВечного ожидания тебя,
Inconnu mon amour ?Моя неизвестная любовь?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 сентября 2012
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Inconnu mon amour — Dalida Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Come prima (Les années Barclay. Volume 2)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня