A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The resistance: rise of the runaways

Crown the Empire — перевод песни
Johnny's rebellion

Crown the Empire The resistance: rise of the runaways (2014) Johnny's rebellion

5.0

4

Johnny's rebellion

Crown the Empire

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Johnny's rebellion

Восстание Джонни

I start to levitateЯ начинаю левитировать.

I feel the air beneath my wingsЯ чувствую воздух под своими крыльями.

I hear my pulseЯ слышу свой пульс.

I taste the air I breatheЯ ощущаю вкус воздуха, который вдыхаю.

I touch the groundЯ касаюсь земли.

I see the endЯ вижу конец,

And I feel whole againИ я вновь чувствую себя полноценным.

I hear the echoes of a world I'd left behindЯ слышу эхо мира, что я оставил позади,

I taste the victory I thought I'd never findЯ чувствую вкус победы, которой, думал, не найду.

I touch the ground but it's slipping away from meЯ касаюсь земли, но она ускользает от меня.

And now I can't see itТеперь я не вижу её.

I can't see anythingЯ ничего не вижу.

Somebody help meКто-нибудь, помогите мне,

Please help me!Прошу, помогите мне!

Oh, Johnny!О, Джонни!

Wake the fuck upПоднимайся, нахрен!

It's your big dayЭто твой великий день.

Wouldn't want to keep all those angry souls waiting,Ты же не хочешь, чтобы все те злые души ждали,

now would you?верно ведь?

This is the story of Johnny's group of misfitsЭто история о группе неудачников Джонни,

Taking on the Devil himselfСражающихся с самим Дьяволом.

Welcome to HellДобро пожаловать в Ад!

I can't believe it was a dreamНе могу поверить, что это был сон.

I walked the surface, breathed the airЯ шёл по поверхности, дышал воздухом,

Then found myself back underneathА затем снова оказался внизу.

It must've been a signДолжно быть, это был знак.

It’s time to take back what was mineПришло время забрать то, что принадлежит мне.

I am aliveЯ живой.

So it's time that I bid you farewellТак что пришло время попрощаться.

I'll sign my release with your bloodЯ подпишу своё освобождение твоей кровью.

You can't keep me trapped in this hellТы не можешь держать меня в этом аду.

I won't ever call this my tombОн не станет моей гробницей.

The place where your soul's sent to dieМесто, куда твою душу послали умирать —

Is the place where my purpose was foundЭто место, где я нашёл своё предназначение.

I'm taking control of my lifeЯ беру свою жизнь под контроль,

And I'm raising an army from HellИ я поднимаю армию из Ада,

And I'm burning this place to the groundИ я сжигаю это место дотла.

First, I'll take the things he lovesСперва я заберу то, что он любит.

Make him feel defeated, make him feel defeatedЗаставь его чувствовать себя побеждённым.

Then, I'll take his fucking heartЗатем я заберу его чёртово сердце.

Make him watch you eat it, make him watch you eat itЗаставив его смотреть, как ты его ешь.

I can't remain here, I'm taking controlЯ не могу здесь оставаться, я беру контроль на себя.

So string 'em out, and bare his bonesТак вытяни их, обнажи его кости.

I'm taking back my soulЯ забираю свою душу назад.

You think you can run?Думаешь, ты можешь убежать?

You think you can hide?Думаешь, ты можешь спрятаться?

No!Нет!

I'm done hiding!С меня хватит пряток!

I challenge you to fight me to the deathЯ вызываю тебя на смертный бой.

So it's time that I bid you farewellТак что пришло время попрощаться.

I'll sign my release with your bloodЯ подпишу своё освобождение твоей кровью.

You can't keep me trapped in this hellТы не можешь держать меня в этом аду.

I won't ever call this my tombОн не станет моей гробницей.

The place where your soul's sent to dieМесто, куда твою душу послали умирать —

Is the place where my purpose was foundЭто место, где я нашёл своё предназначение.

I'm taking control of my lifeЯ беру свою жизнь под контроль,

And I'm raising an army from hellИ я поднимаю армию из Ада,

And I'm burning this place to the groundИ я сжигаю это место дотла.

So it seems it's my timeИтак, кажется, мое время пришло.

Fate has brought me to nowСудьба привела меня к этому моменту

With armies alignedС союзниками.

We brace for the sound ofМы готовимся к звуку

Ten thousand souls fighting for airТысячи душ, борющихся за воздух,

The chance to live againЗа шанс снова жить.

So ready your guns, prepare for the endТак готовьте свои пушки, приготовьтесь к концу,

Cause the last thing that you'll hear isВедь последним, что вы услышите, будет:

"Off with his head!"«Отрубить ему голову!»

Get over here you, son of a bitchИди сюда, ты, сукин сын.

You're not getting away from me that easilyТебе так просто от меня не уйти.

Rip him to pieces!Разорвать его на части!

With the force of ten thousand gunsСилой тысячи орудий

I destroy everything you builtЯ уничтожаю всё, что ты построил.

Corner you with nowhere to runЗагоняю тебя в угол, и бежать некуда.

Then I tear your black heart straight out of your chestЗатем я вырываю твоё чёрное сердце прямо из груди.

I took his crown of fireЯ забрал его огненную корону

And I crushed it with my handsИ сломал её своими руками.

I came, I saw, and I conqueredЯ пришёл, увидел, и захватил.

So, did you miss me?Так что, скучал по мне?

Well, here's my farewellЧто ж, вот мое прощание.

I'm crazier than I ever fucking wasЯ безумнее, чем, блять, когда-либо!

I'm king of the dead and the damnedЯ — король мёртвых и проклятых.

I thought that this day'd never comeЯ думал, этот день никогда не настанет,

But why should your sinners be saved?Но с чего бы спасать вас, грешников?

You wouldn't be free without meБез меня вы бы не были свободны.

I'm your leader, your savior, your kingЯ — ваш лидер, ваш спаситель, ваш король.

And I don't think that I'm ready to leaveИ я не думаю, что готов уйти.

So, gather ye demons, it seems it's your dayТак соберите демонов, кажется, это ваш день.

I sin but I've paid more than ten thousand gravesЯ грешу, но я заплатил более чем тысячью могил.

And though we're the damnedИ пусть мы прокляты,

We're so far from aloneМы далеко не одиноки.

So let's bury the hatchet inside of their skullsТак давайте зароем топор войны в их черепах.

What the fuck happened (So gather ye demons)Что, нахрен, произошло? (Так соберите демонов)

I can feel air inside my lungs again (It's seems it's your day)Я вновь чувствую воздух в лёгких. (Кажется, это ваш день)

Don't ever trust the Devil, bitch!Никогда не доверяй Дьяволу, сука!

(I sin but I paid more than ten thousand graves)(Я грешу, но я заплатил более чем тысячью могил)

And I know that my destiny (And though we're the damned)И я знаю, что это моя судьба. (И пусть мы прокляты)

See the way your blood spills on the groundПосмотри, как твоя кровь проливается на землю.

(We’re so far from alone)(Мы далеко не одиноки)

It's just a part of satellitesЭто лишь часть спутников.

(So let's bury the hatchet inside of their skulls)(Так давайте зароем топор войны в их черепах)

All because of you! You! You!Все из-за тебя! Тебя! Тебя!

... развернуть комментарий

Долбанатий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 марта 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Johnny's rebellion — Crown the Empire Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Crown the Empire

Crown the Empire

Crown the Empire — группа из Далласа, которая с 2010 года соединяет metalcore и post-hardcore с крупными припевами и кинематографичной драматургией. От дебюта The Fallout и сюжетного размаха The Resistance до перезапуска на Sudden Sky и более прямого удара Dogma — их история полна смен состава, но узнаваемая формула остаётся.

полная биография

Этот альбом

The resistance: rise of the runaways

The resistance: rise of the runaways (2014)

Угадай мелодию! Crown the Empire Играть >

Видео

Топ сегодня