Войти с форума
Регистрация на форуме
Crown the Empire — перевод песни
Machines
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crown the Empire появятся новые переводы
4.5
4
Machines
Машины
We hold on to the liesМы держимся за ложь,
to feel free,чтобы чувствовать себя свободными
So shackled by smiles, so empty.Так скованно улыбаемся. такие пустые
We're scared of the war,Мы боимся войны,
so we've forgotten who we are.так что забыли кто мы есть на самом деле
We've traded in hope for safety,Променяли надежду на безопасность,
we're raised in the smoke,мы возродились из дыма
Insisting that we're all too tired to light the fire,Настаиваем на том, что мы устали, чтобы разжечь костер
And shake the earth.И сотрясти землю
But if all we are is just machines, then let's become a miracleНо если мы все просто машины, то давай станем чудом
And break free from these chains.И освободимся от этих цепей
We must be more than just machines,Мы должны быть чем-то большим, чем просто машинами
So let them hear our hearts, so let them hear our hearts.Так пусть они услышат наши сердца
So let them hear our hearts, so let them hear our hearts!Так пусть они услышат наши сердца
Yeah!Да!
Where will you runКуда ты побежишь,
when there's no place left for you to hide?если тебе будет больше негде спрятаться?
When you're faced with the flood,Если на тебя будет надвигаться потоп,
Will you stand for the future, and swallow your pride?Встанешь ли ты на защиту будущего, проглотив гордость?
Sometimes I feel like I'm the only oneИногда мне кажется, что я единственный,
who dares to dream!кто смеет мечтать!
I scream at the top of my lungs, I hope that I'm proven wrong!Я кричу изо всех сил, надеюсь, что я не прав!
But if all we are is just machines, then let's become a miracleНо если мы все просто машины, то давай станем чудом
And break free from these chains.И освободимся от этих цепей
We must be more than just machines,Мы должны быть чем-то большим, чем просто машинами
So let them hear our hearts, so let them hear our hearts!Так пусть они услышат наши сердца
Where will you runКуда ты побежишь,
when there's no place left for you to hide?если тебе будет больше негде спрятаться?
When you're faced with the flood, will you stand for the future,Если на тебя будет надвигаться потоп,
And swallow your pride?Встанешь ли ты на защиту будущего, проглотив гордость?
Where will you runКуда ты побежишь,
when there's no place left for you to hide?если тебе будет больше негде спрятаться?
When you're faced with the flood, will you stand for the future,Если на тебя будет надвигаться потоп,
And swallow your pride?Встанешь ли ты на защиту будущего, проглотив гордость?
If all we are is just machines, then we must be the cogs,Если мы все машины, то мы, должно быть, шестерёнки
Inside the wheels of change.Механизма, несущего перемены
We must be more than just machines,Мы должны быть чем-то большим, чем просто машинами
We can't afford to hide.Не можем позволить себе прятаться
We must embrace the pain.Мы должны принять боль
If all we are is just machines, then we must be the cogs,Если мы все машины, то мы, должно быть, шестерёнки
Inside the wheels of change.Механизма, несущего перемены
We must be more than just machines,Мы должны быть чем-то большим, чем просто машинами
We can't afford to hide.Не можем позволить себе прятаться
We must embrace the pain.Мы должны принять боль
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Machines — Crown the Empire
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
Crown the Empire
Crown the Empire — группа из Далласа, которая с 2010 года соединяет metalcore и post-hardcore с крупными припевами и кинематографичной драматургией. От дебюта The Fallout и сюжетного размаха The Resistance до перезапуска на Sudden Sky и более прямого удара Dogma — их история полна смен состава, но узнаваемая формула остаётся.
полная биографияЭтот альбом
- 1. A call to arms (Act I)
-
2.
Initiation
- 3. Millennia
-
4.
Machines
- 5. The wolves of Paris (Act II)
-
6.
Mnstr
- 7. Second thoughts
-
8.
Maniacal me
- 9. Satellites (Act III)
-
10.
Rise of the runaways
- 11. Bloodline
- 12. The phoenix reborn
- 13. Johnny's rebellion