lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A mí me gusta

Los del Río — перевод и текст песни
Macarena (la versión original)

Los del Río A mí me gusta (1993) Macarena (la versión original)
5.0 656
Macarena (la versión original)
Macarena (la versión original)
Los del Río

Macarena (la versión original)

Макарена (оригинальная версия)

Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПорадуй своё тело, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegríaВедь твоё тело создано для радости
y cosa buenaи всяких приятных вещей,
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПобалуй своё тело, Макарена,
Eeeh Macarena.... Aaahe!Э-э-э, Макарена… Ах-ха!
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПорадуй своё тело, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegríaВедь твоё тело создано для радости
y cosa buenaи всяких приятных вещей,
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПобалуй своё тело, Макарена,
Eeeh Macarena.... Aaahe!Э-э-э, Макарена… Ах-ха!
Macarena tiene un novio que se llamaУ Макарены есть парень, которого кличут,
Que se llama de apellido VitorinoКоторого все кличут по фамилии, Виторино.
Y en la jura de bandera del muchachoИ пока юноша давал присягу перед знаменем,
Se la vio con dos amigosОна была с двумя друзьями.
Aaahe!Ах-ха!
Macarena tiene un novio que se llamaУ Макарены есть парень, которого кличут,
Que se llama de apellido VitorinoКоторого все кличут по фамилии, Виторино.
Y en la jura de bandera del muchachoИ пока юноша давал присягу перед знаменем,
Se la vio con dos amigosОна была с двумя друзьями.
Aaahe!Ах-ха!
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПорадуй своё тело, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegríaВедь твоё тело создано для радости
y cosa buenaи всяких приятных вещей,
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПобалуй своё тело, Макарена,
Eeeh Macarena.... Aaahe!Э-э-э, Макарена… Ах-ха!
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПорадуй своё тело, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegríaВедь твоё тело создано для радости
y cosa buenaи всяких приятных вещей,
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПобалуй своё тело, Макарена,
Eeeh Macarena.... Aaahe!Э-э-э, Макарена… Ах-ха!
Macarena, Macarena, MacarenaМакарена, Макарена, Макарена,
Que te gustan los veranos de MarbellaТебе нравится проводить лето в Марбелье!
Macarena, Macarena, MacarenaМакарена, Макарена, Макарена,
Que te gustan las movidas guerrillerasА как тебе нравятся партизанские вечеринки!
Aaahe!Ах-ха!
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПорадуй своё тело, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegríaВедь твоё тело создано для радости
y cosa buenaи всяких приятных вещей,
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПобалуй своё тело, Макарена,
Eeeh Macarena.... Aaahe!Э-э-э, Макарена… Ах-ха!
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПорадуй своё тело, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegríaВедь твоё тело создано для радости
y cosa buenaи всяких приятных вещей,
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПобалуй своё тело, Макарена,
Eeeh Macarena.... Aaahe!Э-э-э, Макарена… Ах-ха!
Macarena sueña con El Corte InglésМакарена грезит о Эль Корте Инглес1
Y se compra los modelos más modernosИ покупает самые модные вещи,
Le gustaría vivir en Nueva YorkОна хотела бы жить в Нью-Йорке,
Y ligar un novio nuevoИ завязать отношения с новым парнем.2
Aaahe!Ах-ха!
Macarena sueña con el corte inglesМакарена грезит о Эль Корте Инглес
Y se compra los modelos más modernosИ покупает самые модные вещи,
Le gustaría vivir en Nueva YorkОна хотела бы жить в Нью-Йорке,
Y ligar un novio nuevoИ завязать отношения с новым парнем.
Aaahe!Ах-ха!
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПорадуй своё тело, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegríaВедь твоё тело создано для радости
y cosa buenaи всяких приятных вещей,
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПобалуй своё тело, Макарена,
Eeeh Macarena.... Aaahe!Э-э-э, Макарена… Ах-ха!
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПорадуй своё тело, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegríaВедь твоё тело создано для радости
y cosa buenaи всяких приятных вещей,
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПобалуй своё тело, Макарена,
Eeeh Macarena.... Aaahe!Э-э-э, Макарена… Ах-ха!
Macarena tiene un novio que se llamaУ Макарены есть парень, которого кличут,
Que se llama de apellido VitorinoКоторого все кличут по фамилии, Виторино.
Y en la jura de bandera del muchachoИ пока юноша давал присягу перед знаменем,
Se la vio con dos amigosОна была с двумя друзьями.
Aaahe!Ах-ха!
Macarena tiene un novio que se llamaУ Макарены есть парень, которого кличут,
Que se llama de apellido VitorinoКоторого все кличут по фамилии, Виторино.
Y en la jura de bandera del muchachoИ пока юноша давал присягу перед знаменем,
Se la vio con dos amigosОна была с двумя друзьями.
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПорадуй своё тело, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegríaВедь твоё тело создано для радости
y cosa buenaи всяких приятных вещей,
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПобалуй своё тело, Макарена,
Eeeh Macarena.... Aaahe!Э-э-э, Макарена… Ах-ха!
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПорадуй своё тело, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegríaВедь твоё тело создано для радости
y cosa buenaи всяких приятных вещей,
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПобалуй своё тело, Макарена,
Eeeh Macarena.... Aaahe!Э-э-э, Макарена… Ах-ха!
Eehoo....Э-э-о-о…
Eehaa....Э-э-а-а…
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПорадуй своё тело, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegríaВедь твоё тело создано для радости
y cosa buenaи всяких приятных вещей,
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПобалуй своё тело, Макарена,
Eeeh Macarena.... Aaahe!Э-э-э, Макарена… Ах-ха!
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПорадуй своё тело, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegríaВедь твоё тело создано для радости
y cosa buenaи всяких приятных вещей,
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПобалуй своё тело, Макарена,
Eeeh Macarena.... Aaahe!Э-э-э, Макарена… Ах-ха!
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПорадуй своё тело, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegríaВедь твоё тело создано для радости
y cosa buenaи всяких приятных вещей,
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПобалуй своё тело, Макарена,
Eeeh Macarena.... Aaahe!Э-э-э, Макарена… Ах-ха!
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПорадуй своё тело, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegríaВедь твоё тело создано для радости
y cosa buenaи всяких приятных вещей,
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПобалуй своё тело, Макарена,
Eeeh Macarena.... Aaahe!Э-э-э, Макарена… Ах-ха!
Dale a tu cuerpo alegría MacarenaПорадуй своё тело, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegríaВедь твоё тело создано для радости
y cosa buenaи всяких приятных вещей,
Dale a tu cuerpo alegría Macarena…Порадуй своё тело, Макарена…
1) El Corte Inglés – известная испанская сеть универсальных магазинов, название можно перевести как «Английский Королевский Двор»
2) здесь небольшая игра слов, если переводить название New York – а в испанском языке оно «переводится» – будет: «Она хотела бы жить в Новом Йорке и завязать отношения с новым парнем»

Версия песни на смеси английского и испанского.

Отредактировано lyrsense.com
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июля 2011
Любишь Los del Río? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Macarena (la versión original) — Los del Río Рейтинг: 5 / 5    74 мнений

Los del Río

Los del Río

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

A mí me gusta
  • 1. Macarena (la versión original) video

Видео

Топ сегодня