Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bloodline (Crown the Empire)

Bloodline

Род


Rise!

You took a part of me
I've wasted all this time just giving up
The revolution's starting
Why don't you try and stop it?
We've lost control of our minds
You think we're giving in?
It's time to prove yourself
So let the battle begin

Oh, we're not the same kids you used to know
So you wanna play this dangerous game?
Well, we're ready to go
Yeah, we're ready to fucking go

So at the end of the world
Let's let em hear us say

“We are, we are, we are
The creatures that you've hunted
We are, we are, we are
The ghosts of hope you've killed
Stand up, stand up, stand up
We're taking back tomorrow
Become, become, become
Become the cog and crown”

You think you're done with me?
Like you can light the match and not get burned?
We are the kids you love to hate
The ones that never learned to be part of the system
We were born to tear shit inside out
So sharpen your teeth
Ready your guns
The revolution starts now

We've already died
If we give in to everything they ask
So become more tonight
We are your bloodline
We've already died
If we give in to everything they ask
So become more tonight
We are your bloodline

Unleash hell!

This is your bloodline, bloodline
We are your, we are your lifeline, lifeline
This is your bloodline, bloodline
We are your, we are your lifeline, lifeline
So let them hear us say

"We are, we are, we are
The creatures that you've hunted
We are, we are, we are
The ghosts of hope you've killed
Stand up, stand up, stand up
We're taking back tomorrow
Become, become, become
Become the cog and crown
We are, we are, we are
The creatures that you've hunted
We are, we are, we are
The ghosts of hope you've killed
Stand up, stand up, stand up
We're taking back tomorrow
Become, become, become
Become the cog and"

Become the cog and crown

Восстаньте!

Вы отняли часть меня,
Сдаваясь, я потратил столько времени впустую.
Революция начинается,
Почему бы вам не попытаться и остановить ее?
Мы потеряли контроль над нашими разумами,
Думаете, мы уступим?
Время проявить себя,
Итак, да начнется битва.

Ой, мы уже не те детишки, которых вы знали,
Так вы хотите сыграть в эту опасную игру?
Что ж, мы наготове,
Да, мы, бл*ть, готовы идти.

И у конца света
Давайте дадим им услышать наше...

«Мы, мы, мы
Создания, которых вы преследовали.
Мы, мы, мы
Призраки убитой вами надежды.
Восстаньте, восстаньте, восстаньте,
Мы возвращаем завтрашний день.
Станьте, станьте, станьте,
Станьте винтиком и короной1».

Думали, со мной покончено?
Вы можете зажечь спичку и не сгореть?
Мы те детишки, которых вы так любите ненавидеть,
Те, кто никогда не учились быть частью системы.
Мы рождены, чтобы выворачивать дерьмо наизнанку,
Так точите зубы,
Приготовьте стволы,
Революция начинается прямо сейчас.

Мы бы уже подохли,
Если б соглашались на все, о чем они просили,
Так станьте чем-то большим сегодня,
Мы ваш род.
Мы бы уже подохли,
Если б соглашались на все, о чем они просили,
Так станьте чем-то большим сегодня,
Мы ваш род.

Устройте ад!

Это ваш род, род,
Мы ваша, мы ваша линия жизни, линия жизни.
Это ваш род, род,
Мы ваша, мы ваша линия жизни, линия жизни.
Так дадим им услышать наше...

«Мы, мы, мы
Создания, которых вы преследовали.
Мы, мы, мы
Призраки убитой вами надежды.
Восстаньте, восстаньте, восстаньте,
Мы возвращаем завтрашний день.
Станьте, станьте, станьте,
Станьте винтиком и короной.
Мы, мы, мы
Создания, которых вы преследовали.
Мы, мы, мы
Призраки убитой вами надежды.
Восстаньте, восстаньте, восстаньте,
Мы возвращаем завтрашний день.
Станьте, станьте, станьте,
Станьте винтиком и короной».

Станьте винтиком и короной.

Автор перевода — skydebris
Страница автора

1) Во вселенной альбома это значит: «Винтик и корона — концепция того, что каждый винтик в системе (т.е. каждый человек) важен для выживания всей системы. Это значит, что каждый в равной мере и король, и крестьянин. Мы все равны».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bloodline — Crown the Empire Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.