Войти с форума
Регистрация на форуме
Crown the Empire — перевод и текст песни
Satellites (Act III)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crown the Empire появятся новые переводы
5.0
3
Satellites (Act III)
Спутники (Акт третий)
Am I too desperate?Неужели я слишком отчаялся?
Too caught up in all the noise?Слишком поглощён всем этим шумом?
Do I mean nothing, another angry voice?Неужели я ничего не значу, просто очередной злой голос?
Did I even have a choice?Был ли у меня выбор вообще?
Did I only make things worse?Я сделал только хуже?
Am I just another angry voice?Разве я просто очередной злой голос?
But then I hear their hearts singЗато я слышу, как поют их сердца,
Then I hear their hearts singСтало быть я слышу, как поют их сердца.
Will you remember me after the lights go out?Будешь ли ты помнить меня, когда выключится свет?
Will you remember me after the sun goes down?Будешь ли ты помнить меня, когда солнце зайдёт?
Will you remember me after the lights go out?Будешь ли ты помнить меня, когда выключится свет?
Will you remember meБудешь ли ты помнить меня,
after the sun goes down, and down, and down?когда солнце зайдёт, зайдёт, зайдёт?
And when I'm worried can IИ когда я волнуюсь, могу ли я…
Look up to the satellitesПосмотреть вверх на спутники
and hear them call your name?и услышать, как они зовут тебя по имени?
Then I'll know I can't be the only star in the worldТогда я пойму, что я не единственная звезда в мире,
that's trying to burnкоторая пытается гореть.
So look up to the satellitesПоэтому я смотрю вверх на спутники
and hear them call your nameи слышу, как они зовут тебя по имени.
They're singingОни поют:
"Ayy, ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh«Эй, эй-о, эй-о, эй, о, эй, о.
Ayy, ayy, oh, ayy, ayy, oh"Эй, эй-о, эй, эй, о!»
And I know that I'm never aloneИ я понимаю, что я никогда не буду один.
Ayy, ayy, oh, ayy, oh, ayy, oh, ayy, ohЭй, эй-о, эй-о, эй, о, эй, о.
Ayy, ayy, oh, ayy, ayy, ohЭй, эй-о, эй, эй, о!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Satellites (Act III) — Crown the Empire
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Crown the Empire
Crown the Empire — группа из Далласа, которая с 2010 года соединяет metalcore и post-hardcore с крупными припевами и кинематографичной драматургией. От дебюта The Fallout и сюжетного размаха The Resistance до перезапуска на Sudden Sky и более прямого удара Dogma — их история полна смен состава, но узнаваемая формула остаётся.
полная биографияЭтот альбом
- 1. A call to arms (Act I)
-
2.
Initiation
- 3. Millennia
-
4.
Machines
- 5. The wolves of Paris (Act II)
-
6.
Mnstr
- 7. Second thoughts
-
8.
Maniacal me
- 9. Satellites (Act III)
-
10.
Rise of the runaways
- 11. Bloodline
- 12. The phoenix reborn
- 13. Johnny's rebellion