Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Frankie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Connie Francis появятся новые переводы
5.0
6
Frankie
Фрэнки
Frankie, wherever you areФрэнки, где бы ты ни был,
I love youЯ люблю тебя.
Though you've found a new loveХотя ты и нашел новую любовь,
I still miss you soЯ по-прежнему сильно по тебе скучаю.
I just can't forget youЯ просто не могу забыть тебя,
But you'll never knowНо ты никогда не узнаешь.
Frankie, my darlingФрэнки, дорогой,
I'll never let you seeЯ никогда не позволю тебе увидеть,
me cryКак я плачу.
Once I was your sweetheartКогда-то я была твоей возлюбленной,
Now I'm just a friendТеперь я просто друг.
Once you really loved meКогда-то ты любил меня,
Now I just pretendТеперь я могу лишь об этом мечтать.
Frankie, my darlingФрэнки, дорогой,
I'll never let you seeЯ никогда не позволю тебе увидеть,
me cryКак я плачу.
Oh, FrankieО Фрэнки,
I'd rather hide these teardropsЯ бы предпочла спрятать эти слезы
Deep down insideГлубоко внутри себя.
I'm cryingЯ плачу.
But you'll never seeНо ты никогда не увидишь.
I'd rather cryЯ лучше буду плакать,
Than have you pity meЧем позволю тебе жалеть меня.
Though my nights are lonelyХотя мои ночи стали одинокими,
Since we've been apartС тех пор как мы расстались,
I'll always keep this secretЯ навсегда сохраню эту тайну
Deep within my heartВ своем сердце.
Frankie, my darlingФрэнки, дорогой,
I'll never let you seeЯ никогда не позволю тебе увидеть,
me cryКак я плачу.
Frankie, wherever you areФрэнки, где бы ты ни был,
I love youЯ люблю тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Frankie — Connie Francis
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Connie Francis
Конни Фрэнсис — американская певица итальянского происхождения, согласно Allmusic — «прототип поп-певицы современного образца, до сих пор соперничающая с Мадонной за звание самой успешной поп-исполнительницы всех времён».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. Who's sorry now
- 5. My happiness
- 7. Lipstick on your collar
- 8. Frankie
- 9. You're gonna miss me
- 13. My heart has a mind of its own
- 14. Many tears ago
- 15. Where the boys are
- 17. Don't break the heart that loves you
- 20. I'm gonna be warm this winter
- 21. Follow the boys