lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The very best of Connie Francis

Connie Francis — перевод песни
I'm gonna be warm this winter

Connie Francis The very best of Connie Francis (1963) I'm gonna be warm this winter
5.0 1
I'm gonna be warm this winter
I'm gonna be warm this winter
Connie Francis

I'm gonna be warm this winter

Мне будет тепло этой зимой

We met at a ski lodgeМы повстречались на лыжной базе
And we fell in love...И влюбились друг в друга...
Right by a fireplaceПеред камином
We shared our first embraceМы с тобой разделили наше первое объятие,
And then inside my heartИ тогда в своем сердце
I felt a fire startЯ почувствовала, что зажегся огонь.
It's gonna snow outsideСнаружи будет идти снег,
The weather will be coldПогода будет холодной,
But I'm gonna be warm this winterНу а мне будет тепло этой зимой.
Each time your lips touch mineКаждый раз, когда твои губы касаются моих,
They taste like sparkling wineНа вкус они как игристое вино.
I feel so warm a glowЯ чувствую такой теплый свет
Just 'cause I love you soПросто потому, что я так люблю тебя.
It's cozy in your armsВ твоих объятиях уютно,
I'm yours to have and to holdЯ твоя, чтобы обладать и дорожить мной,
And I'm gonna be warm this winterИ мне будет тепло этой зимой.
Ice skating on a frozen lakeКататься на коньках на замерзшем озере,
Sleigh-riding down a mountainsideИ на санках с горы,
Roasting popcorn, dancing till the dawnЖарить попкорн, танцевать до утра —
That was how I knew love was born-born-born-bornВот как я узнала, что любовь родилась
It's just like make-believeКак будто это выдумка:
Each night is New Year's EveКаждая ночь — словно канун Нового года,
Each day is Christmas DayКаждый день — Рождество,
You make me feel this wayЭто ты заставляешь меня так чувствовать.
It's gonna snow outsideСнаружи будет идти снег,
The weather will be coldПогода будет холодной,
But I'm gonna be warm this winterНо мне будет тепло этой зимой.
It's gonna snow outsideСнаружи будет идти снег,
The weather will be coldПогода будет холодной,
But I'm gonna be warm this winterНо мне будет тепло этой зимой.
Whoa, whoa, whoa, honey, make me warm this winterОу-оу-оу, милый, согрей меня этой зимой
Mmm, baby, make me warm this winterМмм, малыш, согрей меня этой зимой
Whoa, whoa, whoa, I'll be warm this winterОу-оу-оу, мне будет тепло этой зимой

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 декабря 2011
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'm gonna be warm this winter — Connie Francis Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Connie Francis

Connie Francis

Конни Фрэнсис — американская певица итальянского происхождения, согласно Allmusic — «прототип поп-певицы современного образца, до сих пор соперничающая с Мадонной за звание самой успешной поп-исполнительницы всех времён».

Подробнее на Википедии

Этот альбом

The very best of Connie Francis
Угадай мелодию! Connie Francis Играть >

Видео

Топ сегодня