Войти с форума
Регистрация на форуме
Connie Francis — перевод песни
Who's sorry now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Connie Francis появятся новые переводы
5.0
1
Who's sorry now
Кому пришлось пожалеть?
Who's sorry nowНу и кому пришлось пожалеть?
Who's sorry nowНу и кому пришлось пожалеть?
Whose heart is aching for breaking each vowЧье сердце так стремится нарушить все клятвы?
Who's sad and blueЧья очередь пришла грустить и тосковать?
Who's crying tooКто к тому же сейчас дает волю слезам?
Just like I cried over youТочно так же, как и я плакала из-за тебя.
Right to the endДо самого конца,
Just like a friendКак друг,
I tried to warn you somehowЯ пыталась как-нибудь предупредить тебя.
You had your wayНо ты поступил по-своему.
Now you must payТеперь тебе приходится расплачиваться.
I'm glad that you're sorry nowЯ рада, что ты теперь жалеешь...
Right to the endДо самого конца,
Just like a friendКак друг,
I tried to warn you somehowЯ пыталась как-нибудь предупредить тебя.
You had your wayНо ты поступил по-своему.
Now you must payТеперь тебе приходится расплачиваться.
I'm glad that you're sorry nowЯ рада, что ты теперь жалеешь...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Who's sorry now — Connie Francis
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Connie Francis
Конни Фрэнсис — американская певица итальянского происхождения, согласно Allmusic — «прототип поп-певицы современного образца, до сих пор соперничающая с Мадонной за звание самой успешной поп-исполнительницы всех времён».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. Who's sorry now
- 5. My happiness
- 7. Lipstick on your collar
- 8. Frankie
- 9. You're gonna miss me
- 13. My heart has a mind of its own
- 14. Many tears ago
- 15. Where the boys are
- 17. Don't break the heart that loves you
- 20. I'm gonna be warm this winter
- 21. Follow the boys