Войти с форума
Регистрация на форуме
Connie Francis — перевод песни
Many tears ago
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Connie Francis появятся новые переводы
5.0
4
Many tears ago
Много слез назад
They said your cheating heart will make me cryМне твердили, что твое лживое сердце доведет меня до слез.
And like a fool I gave it a tryНо я, как дура, решила это проверить на практике.
I should've listened when they told me soСлушать надо было, что люди говорили мне
Many many tears agoМного-много слез назад.
But I could not believe the things they saidНо я не могла поверить в то, что слышала,
Because my heart over ruled my headПотому что мое сердце командовало головой.
I should've listened when they told me soСлушать надо было, что люди говорили мне
Many many tears agoМного-много слез назад.
I laughed out loud when they told meЯ громко смеялась, когда мне говорили.
That you had someone elseЧто у тебя есть другая.
But your cheating heart has shown meНо твое лживое сердце показало мне,
That I was foolin' myselfЧто я дурачила сама себя.
I know it's too late for a brand new startЗнаю, сейчас слишком поздно начинать всё с начала,
For I have cried you out of my heartА всё потому что я уже выгнала тебя из своего сердца.
I should've listened when they told me soСлушать надо было, что люди говорили мне
Many many tears agoМного-много слез назад.
I laughed out loud when they told meЯ громко смеялась, когда мне говорили,
That you had someone elseЧто у тебя есть другая.
But your cheating heart has shown meНо твое лживое сердце показало мне,
That I was only foolin' myselfЧто я всего лишь дурачила сама себя.
I know it's too late for a brand new startЗнаю, сейчас слишком поздно начинать всё с начала,
For I have cried you out of my heartА всё потому что я уже выгнала тебя из своего сердца.
I should've listened when they told me soСлушать надо было, что люди говорили мне,
I should've listened when they told me soСлушать надо было, что люди говорили мне
Many many tears agoМного-много слез назад.
Понравился перевод?
Перевод песни Many tears ago — Connie Francis
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Connie Francis
Конни Фрэнсис — американская певица итальянского происхождения, согласно Allmusic — «прототип поп-певицы современного образца, до сих пор соперничающая с Мадонной за звание самой успешной поп-исполнительницы всех времён».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. Who's sorry now
- 5. My happiness
- 7. Lipstick on your collar
- 8. Frankie
- 9. You're gonna miss me
- 13. My heart has a mind of its own
- 14. Many tears ago
- 15. Where the boys are
- 17. Don't break the heart that loves you
- 20. I'm gonna be warm this winter
- 21. Follow the boys
Scott, Winfield