Войти с форума
Регистрация на форуме
Connie Francis — перевод песни
My happiness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Connie Francis появятся новые переводы
5.0
1
My happiness
Счастье моё
Evening shadows make me blueВечерний полумрак навевает на меня тоску,
When each weary day is throughЕще один утомительный день подошел к концу.
How I long to be with you, my happinessКак же мне хочется быть с тобой, счастье моё.
Every day I reminisceКаждый день я вспоминаю прошлое,
Dreaming of your tender kissМечтая о твоих нежных поцелуях
Always thinking how I miss my happinessИ думая о том, как же мне не хватает тебя, счастье моё.
A million years it seemsКажется, прошли сотни лет,
Have gone by since we shared our dreamsС тех пор как мы рассказали друг другу о своих мечтах.
But I'll hold you againНо когда я вновь обниму тебя,
There'll be no blue memories thenГрустные воспоминания исчезнут.
Whether skies are grey or blueПод серым небом или голубым,
Any place on Earth will doГде угодно на Земле,
Just as long as I'm with you, my happinessЛишь бы быть рядом с тобой, счастье моё.
Whether skies are grey or blueПод серым небом или голубым,
Any place on Earth will doГде угодно на Земле,
Just as long as I'm with you, my happinessЛишь бы быть рядом с тобой, счастье моё.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My happiness — Connie Francis
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Connie Francis
Конни Фрэнсис — американская певица итальянского происхождения, согласно Allmusic — «прототип поп-певицы современного образца, до сих пор соперничающая с Мадонной за звание самой успешной поп-исполнительницы всех времён».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. Who's sorry now
- 5. My happiness
- 7. Lipstick on your collar
- 8. Frankie
- 9. You're gonna miss me
- 13. My heart has a mind of its own
- 14. Many tears ago
- 15. Where the boys are
- 17. Don't break the heart that loves you
- 20. I'm gonna be warm this winter
- 21. Follow the boys