Перевод песни This song (Conan Gray)

You know that I love you
And I have a feeling that you love me back
We're sat in my bedroom
And I hear your heart like a train on the tracks
Your eyes are like Heaven, your voice is like rain
11:11s, they all hear your name
I'm too shy to tell you the words on my mind
I hope you can see if you read through these lines

That I wrote this song about you
Something I wish you knew
Something I've tried to say
But now I'll say it straight
I wrote this song about you

We drive through the suburbs
And you're playing all of your favorite songs
You joke 'bout your mothеr
She can't help but cry when shе hears Elton John
You're singing obnoxious, I'm laughing like spring
Your brown racer jacket, my hands through the sleeves
The smell of your perfume is all over me
I can't wash it off, so it's easy to see

That I wrote this song about you
Something I wish you knew
Something I've tried to say
But now I'll say it straight
I wrote this song about you

You know that I love you
Is it dumb believing you might love me too?
Yeah

(I wrote this song about you)
(I wrote this song about you)
Now you know that I love you

Ты знаешь, что я люблю тебя,
И у меня такое чувство, что ты тоже любишь меня.
Мы сидим в моей спальне,
И я слышу стук твоего сердца, словно поезд на рельсах.
Твои глаза словно Небо, твой голос как дождь,
11:11, они все слышат твоё имя.
Я очень стесняюсь сказать, что у меня на душе,
Надеюсь, ты поймешь, если прочтешь эти строки.

Что я написал эту песню о тебе,
Я бы хотел, чтобы ты знал,
Что я пытался тебе сказать,
Но теперь скажу это прямо:
Я написал эту песню о тебе.

Мы проезжаем окраины,
И ты включаешь все свои любимые песни.
Ты шутишь о своей маме,
Что она всегда плачет, когда слышит Элтона Джона.
Ты противно поёшь, а я заливисто смеюсь¹,
Мои руки в рукавах твоей коричневой гоночной куртки,
Запах твоих духов пропитал меня,
Я не могу его смыть, так что легко понять...

Что я написал эту песню о тебе,
Я бы хотел, чтобы ты знал,
Что я пытался тебе сказать,
Но теперь скажу это прямо:
Я написал эту песню о тебе.

Ты знаешь, что я люблю тебя,
Глупо ли верить, что, возможно, ты тоже любишь меня?
Да

(Я написал эту песню о тебе)
(Я написал эту песню о тебе)
Теперь ты знаешь, что я люблю тебя.