Перевод песни Caramel (Conan Gray)

One, two

Well, in the moment
You weren't all that kind
You with your wide-eyed grin's all I can see
When I think of that time

Promises spoken
All coming back as lies
But you with your soft, sweet kiss is all I miss
In the back of my mind

Did me wrong in the past
And I know it was bad

But you burn inside my memory so well
You caramel
You're caramel

Your cigarette breath
Thick on your open mouth
Maple and amber clouds and coffee grounds
When I think of it now

Oh
And all the nights with your friends around
Ignoring me so they won't find out
You can act real cool 'cause it's over now
But man, you cried when it all went down
And no one believed me, you gaslighted feelings
'Til you had me thinking that I was the reason
That I was fucking losing my mind

It was love at the worst
It was what we deserved

Yeah, you burn inside my memory so well
You caramel
You're caramel

And the longer burn, the sweeter that you smell
You caramel
You're caramel

Sweet taste in my mouth
I can't get it out
I want you back now
And we're making out
Drunk, sleeping on my couch
Now when I hear you're in town
I just want caramel
Ooh
I heard you're in town
I want you back now
Come over to my house
There's space on my couch

Yeah, you burn inside my memory so well
You caramel
You're caramel

Раз, два

Ну, в ту пору
Ты был не очень-то добр,
Когда я думаю о том времени,
Я вижу только тебя с твоей широкой улыбкой.

Произнесенные обещания,
Все оказались ложью,
Но в глубине души мне не хватает тебя,
С твоим нежным, сладким поцелуем.

Ты обидел меня в прошлом,
И я знаю, что это было плохо,

Но ты так ярко пылаешь в моей памяти,
Ты — карамель,
Ты словно карамель.

Табачный дух,
Обволакивающий твой открытый рот.
Кленовые и янтарные облака и кофейная гуща,
Вот о чём я вспоминаю сейчас.

О,
И о ночах, проведённых с твоими друзьями,
Когда ты игнорировал меня, чтобы они не догадались,
Теперь можешь расслабиться, ведь всё закончилось.
Но, чувак, ты так плакал, когда всё развалилось,
И никто мне не верил, ты манипулировал моими чувствами,
До тех пор, пока ты не убедил меня, что я во всем виноват,
Я, чёрт побери, сходил с ума.

Это была любовь в худшем виде,
И мы это заслужили.

Да, ты так ярко пылаешь в моей памяти,
Ты — карамель,
Ты словно карамель.

Чем дольше горит, тем слаще аромат,
Ты — карамель,
Ты словно карамель.

Сладкий привкус во рту,
Я не могу избавиться от него.
Хочу, чтобы ты вернулся ко мне
И поцеловал меня.
Пьяный, уснул на диване,
Когда услышал, что ты вернулся в город,
Я просто хочу карамель.
Оо,
Я слышал, ты в городе,
Хочу, чтобы ты вернулся прямо сейчас,
Приходи ко мне домой,
На моём диване есть свободное место.

Да, ты так ярко пылаешь в моей памяти,
Ты — карамель,
Ты словно карамель.