Войти с форума
Регистрация на форуме
Coldplay — перевод песни
The hardest part
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coldplay появятся новые переводы
5.0
2
The hardest part
Сложнее всего
And the hardest partИ сложнее всего было
Was letting go not taking partОтпустить и остаться безучастным,
Was the hardest partЭто было сложнее всего...
And the strangest thingИ самым странным было
was waiting for that bell to ringЖдать, когда зазвонит колокол,
It was the strangest startЭто было очень странное начало.
I could feel it go downЯ чувствовал, как все погибало,
Bittersweet I could taste in my mouthИ лишь горько-сладкий привкус во рту...
Silver lining the cloudsЛуч надежды среди туч...
Oh and IО, и я,
I wish that I could work it outЯ хотел бы это пережить.
And the hardest partИ сложнее всего было
Was letting go not taking partОтпустить и остаться в стороне,
You really broke my heartТы и правда разбила мне сердце,
OhО...
And I tried to singИ я пытался петь, но не мог
But I couldn't think of anythingДумать ни о чем, и это
That was the hardest partБыло сложнее всего...
I could feel it go downЯ чувствовал, как все погибало,
You left the sweetest taste in my mouthИ лишь сладчайший привкус во рту после тебя...
Your silver lining the cloudsТвой луч надежды среди туч...
Oh and IО, и я,
Oh and IО, и я,
I wonder what it's all aboutЯ не понимаю, к чему это все...
I wonder what it's all aboutИнтересно, к чему это все...
Everything I know is wrongВсе, что мне известно, — неверно,
Everything I do just comes undoneВсе, что я делаю, — не выходит,
And everything is torn apartИ весь мир разорван в клочья...
Oh and it's the hardest partО, и это сложнее всего,
That's the hardest partЭто сложнее всего,
Yeah that's the hardest partДа, это сложнее всего,
That's the hardest partЭто сложнее всего...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The hardest part — Coldplay
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Coldplay
Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.
полная биографияЭтот альбом
X&Y
(2005)
- 1. Square one
- 2. What if
- 3. White shadows
-
4.
Fix you
-
5.
Talk
- 6. X&Y
-
7.
Speed of sound
- 8. A message
- 9. Low
-
10.
The hardest part
- 11. Swallowed in the sea
- 12. Twisted logic
- 13. 'Til kingdom come
-
14.
How you see the world