A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

X&Y

Coldplay — перевод песни
A message

Coldplay X&Y (2005) A message

5.0

5

A message

Coldplay

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

A message

Послание

My song is loveМоя песня — любовь,

Love to the loveless shownЛюбовь к нелюбимым, не скрываемая,

And it goes upИ она не смолкает,

You don't have to be aloneТы не должна оставаться одна...

Your heavy heartТвое тяжелое

Is made of stoneСердце — из камня.

And its so hard to see you clearlyИ тебя так трудно понять,

You don't have to be on your ownТы не должна оставаться одна,

You don't have to be on your ownТы не должна оставаться одна...

And I'm not gonna take it backЯ не заберу свои слова обратно,

Well I'm not gonna say I don't mean thatДа, я не скажу, что имел в виду что-то другое.

You're the target that I'm aiming atТы — цель, к которой я стремлюсь,

And I get that message homeЯ донесу свое послание!

My song is loveМоя песня — любовь,

My song is love, unknownМоя песня — любовь, неведомая.

And I'm on fire for you, clearlyИ я пылаю для тебя, очевидно,

You don't have to be aloneТы не должна оставаться одна,

You don't have to be on your ownТы не должна оставаться одна...

And I'm not gonna take it backЯ не заберу свои слова обратно,

And I'm not gonna say I don't mean thatДа, я не скажу, что имел в виду что-то другое.

You're the target that I'm aiming atТы — цель, к которой я стремлюсь,

But I'm nothing on my ownСам по себе я — никто, я должен

Got to get that message homeДонести свое послание!

And I'm not gonna stand and waitЯ не буду стоять на месте и ждать,

Not gonna leave it until its much too lateЯ не брошу все на полпути!

On a platform I'm gonna stand and sayСтоя на платформе, я скажу,

That I'm nothing on my ownЧто сам по себе я — никто, и

And I love you, please come homeЯ люблю тебя, прошу, вернись домой...

My song is love, is love unknownМоя песня — любовь, любовь неведомая,

And I've got to get that message homeИ я должен донести это послание!

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 августа 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни A message — Coldplay Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Coldplay

Coldplay

Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.

полная биография

Этот альбом

X&Y

X&Y (2005)

Угадай мелодию! Coldplay Играть >

Видео

Топ сегодня