A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

X&Y

Coldplay — перевод и текст песни
Talk

Coldplay X&Y (2005) Talk

5.0

9

Talk

Coldplay

Talk

Разговор

Oh brother I can't, I can't get throughО, брат, мне не, мне не справиться,

I've been trying hard to reach you 'cause I don't know what to doЯ с трудом пытаюсь связаться с тобой, ведь я не знаю что делать...

Oh brother I can't believe it's trueО, брат, не могу поверить, что это правда, меня

I'm so scared about the future and I wanna talk to youТак пугает будущее, я так хочу поговорить с тобой,

Oh I wanna talk to youО, я хочу поговорить с тобой...

You can take a picture of something you seeТы можешь запечатлеть то, что попадется

In the future where will I be?На глаза. В будущем где я окажусь?

You can climb a ladder up to the sunТы можешь взобраться по лестнице к солнцу,

Or write a song nobody has sung or doИли написать песню, которую еще никто не пел,

Something that's never been doneИли сделать то, чего еще никто не делал...

Are you lost or incomplete?Ты потерян? Тебе чего-то не хватает? Тебе кажется,

Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece?Что ты — мозаика, фрагмент которой пропал?

Tell me how do you feel?Расскажи мне о своих чувствах. Что ж, мне кажется,

Well I feel like they're talking in a language I don't speakЧто все вокруг говорят на незнакомом мне языке,

And they're talking it to meИ они обращаются ко мне...

So you take a picture of something you seeТы можешь запечатлеть то, что попадется

In the future where will I be?На глаза. В будущем где я окажусь?

You can climb a ladder up to the sunТы можешь взобраться по лестнице к солнцу,

Or write a song nobody has sung or doИли написать песню, которую еще никто не пел,

Something that's never been done, doИли сделать то, чего еще никто не делал, то,

Something that's never been doneЧего еще никто не делал...

So you don't know where you're going and you wanna talkТы не знаешь, куда ты идешь, и ты хочешь поговорить,

And you feel like you're going where you've been beforeТебе кажется, что ты идешь туда, где уже был прежде.

You tell anyone who'll listen but you feel ignoredТы говоришь с любым, кто слушает, но чувствуешь себя отверженным.

Nothing's really making any sense at all, let's talkАбсолютно все бессмысленно, давай поговорим,

Let's talk, let's talk, let's talkДавай, давай, давай поговорим...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 августа 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Talk — Coldplay Рейтинг: 5 / 5 14 мнений

Coldplay

Coldplay

Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.

полная биография

Этот альбом

X&Y

X&Y (2005)

Угадай мелодию! Coldplay Играть >

Видео

Топ сегодня