Войти с форума
Регистрация на форуме
Clara Luciani — перевод песни
La grenade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clara Luciani появятся новые переводы
5.0
109
La grenade
Граната
Hé toiЭй ты!
Qu'est-ce que tu regardes?Чего уставился?
T'as jamais vu une femme qui se batНигде не видел дерущуюся женщину?
Suis-moiСледуй за мной
Dans la ville blafardeПо померкшему городу
Et je te montreraiИ я тебе покажу
Comme je mords, comme j'aboieКак я кусаюсь и лаю
Prends garde, sous mon sein la grenadeБерегись, под моей грудью граната
Sous mon sein là regardeПосмотри, под моей грудью лежит
Sous mon sein la grenadeБерегись, под моей грудью граната
Prends garde, sous mon sein la grenadeБерегись, под моей грудью граната
Sous mon sein là regardeПосмотри, под моей грудью лежит
Sous mon sein la grenadeБерегись, под моей грудью граната
Hé toiЭй ты!
Mais qu'est-ce que tu crois?Что ты себе думаешь?
Je ne suis qu'un animalЯ настоящий зверь
Déguisé en madoneОблекшийся в Мадонну
Hé toiЭй ты!
Je pourrais te faire malЯ могу сделать тебе больно
Je pourrais te blesser, ouiЯ могу тебя ранить, да
Dans la nuit qui frissonneВ трепещущей ночи
Prends garde, sous mon sein la grenadeБерегись, под моей грудью граната
Sous mon sein là regardeПосмотри, под моей грудью лежит
Sous mon sein la grenadeБерегись, под моей грудью граната
Prends garde, sous mon sein la grenadeБерегись, под моей грудью граната
Sous mon sein là regardeПосмотри, под моей грудью лежит
Sous mon sein la grenadeБерегись, под моей грудью граната
Hé toiЭй ты
Qu'est-ce que tu t'imagines?Что ты себе вообразил?
Je suis aussi voraceЯ тоже кровожадна
Aussi vivante que toiТакая же живая, как ты
Sais-tuЗнаешь
Que là sous ma poitrineЧто у меня в груди
Une rage sommeilleДремлет ярость,
Que tu ne soupçonnes pas?О который ты не подозреваешь?
Prends garde, sous mon sein la grenadeБерегись, под моей грудью граната
Sous mon sein là regardeПосмотри, под моей грудью лежит
Sous mon sein la grenadeБерегись, под моей грудью граната
Prends garde, sous mon sein la grenadeБерегись, под моей грудью граната
Sous mon sein là regardeПосмотри, под моей грудью лежит
Sous mon sein la grenadeПод моей грудью граната
Prends gardeБерегись
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La grenade — Clara Luciani
Рейтинг: 5 / 5 55 мнений
Clara Luciani
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sainte-Victoire
(2018)
-
1.
La grenade
- 2. La baie
- 3. On ne meurt pas d'amour
- 4. Eddy
-
5.
Les fleurs
-
6.
Comme toi
-
7.
Drôle d'époque
- 8. Monstre d'amour
- 9. La dernière fois
- 10. Dors
- 11. Sainte-Victoire
-
12.
Nue
- 13. Mon ombre
- 14. Qu'est-ce que t'es beau
- 15. Bovary
-
16.
Ma sœur
- 17. Allô
- 18. Emmanuelle
- 19. Cette chanson
-
20.
La chanson de Delphine (av Vladimir Cauchemar)