Войти с форума
Регистрация на форуме
Clara Luciani — перевод и текст песни
La dernière fois
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clara Luciani появятся новые переводы
5.0
21
La dernière fois
Последний раз
Prends une photo de moiСфотографируй меня,
Photocopie-la trois foisСделай три копии снимка,
Encadre la au-dessus de ton piano droitПоставить одну в рамку на пианино,
Entre tes parents et un certificatМежду фотографией родителей и сертификатом.
C'est la dernière fois que tu me voisЭто последний раз, когда ты меня видишь,
C’est la dernière fois que tu me voisЭто последний раз, когда ты меня видишь,
C'est la dernière fois que tu me voisЭто последний раз, когда ты меня видишь,
C'est la dernière fois que tu me voisЭто последний раз, когда ты меня видишь.
Garde un souvenir précisСохрани свежее воспоминание
Du son de ma voix et de nos insomniesО том, как звучит мой голос, и о наших бессонных ночах,
Respire mon parfum à même mon couДыши моим запахом прямо у моей шеи,
Souviens-toi de ma boucheЗапомни мои губы,
Souviens-toi de mon goûtЗапомни мой вкус.
C’est la dernière fois que tu me voisЭто последний раз, когда ты меня видишь,
C'est la dernière fois que tu me voisЭто последний раз, когда ты меня видишь,
C'est la dernière fois que tu me voisЭто последний раз, когда ты меня видишь,
C'est la dernière fois que tu me voisЭто последний раз, когда ты меня видишь.
Tu peux partir maintenant tout est sauvegardéТы можешь уйти прямо сейчас, все уже сохранено,
Ton cœur a ses archives comme il a ses secretsТвое сердце хранит архивы, так же, как и секреты.
C'est la dernière fois que tu me voisЭто последний раз, когда ты меня видишь,
La dernière fois que tu me voisПоследний раз, когда ты меня видишь,
C'est la dernière fois que tu me voisЭто последний раз, когда ты меня видишь,
La dernière fois que tu me voisПоследний раз, когда ты меня видишь,
C'est la dernière fois que tu me voisЭто последний раз, когда ты меня видишь,
La dernière fois que tu me voisПоследний раз, когда ты меня видишь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La dernière fois — Clara Luciani
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Clara Luciani
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sainte-Victoire
(2018)
-
1.
La grenade
- 2. La baie
- 3. On ne meurt pas d'amour
- 4. Eddy
-
5.
Les fleurs
-
6.
Comme toi
-
7.
Drôle d'époque
- 8. Monstre d'amour
- 9. La dernière fois
- 10. Dors
- 11. Sainte-Victoire
-
12.
Nue
- 13. Mon ombre
- 14. Qu'est-ce que t'es beau
- 15. Bovary
-
16.
Ma sœur
- 17. Allô
- 18. Emmanuelle
- 19. Cette chanson
-
20.
La chanson de Delphine (av Vladimir Cauchemar)