Войти с форума
Регистрация на форуме
Clara Luciani — перевод песни
Dors
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clara Luciani появятся новые переводы
5.0
1
Dors
Спи
J'ai gravé sur mon cœurЯ выгравировала на своем сердце
Ton nom et des fleursТвое имя и цветы,
Pour que tu sois ici en ta demeureЧтобы ты там поселилась,
Tu seras mieux là qu'ailleursТебе там будет лучше, чем где бы то ни было.
Dors, dorsСпи, спи,
Il n'y a rien à voir ici, rien à regretterЗдесь не на что смотреть и не о чем жалеть,
Dors, dorsСпи, спи,
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucherЯ скоро приду и лягу рядом.
Dors, dorsСпи, спи,
Il n'y a rien à voir ici, rien à regretterЗдесь не на что смотреть и не о чем жалеть,
Dors, dorsСпи, спи,
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucherЯ скоро приду и лягу рядом.
J'ai dessiné, tu saisЗнаешь, я нарисовала
Un arbre, une forêtДерево, потом целый лес,
Pour qu'à l'ombre des cyprèsЧтобы в тени кипарисов
Tu puisses reposerТы могла отдыхать.
Dors, dorsСпи, спи,
Il n'y a rien à voir ici, rien à regretterЗдесь не на что смотреть и не о чем жалеть,
Dors, dorsСпи, спи,
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucherЯ скоро приду и лягу рядом.
Dors, dorsСпи, спи,
Il n'y a rien à voir ici, rien à regretterЗдесь не на что смотреть и не о чем жалеть,
Dors, dorsСпи, спи,
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucherЯ скоро приду и лягу рядом.
Dors, dorsСпи, спи,
Il n'y a rien à voir ici, rien à regretterЗдесь не на что смотреть и не о чем жалеть,
Dors, dorsСпи, спи,
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucherЯ скоро приду и лягу рядом.
Dors, dorsСпи, спи,
Il n'y a rien à voir ici, rien à regretterЗдесь не на что смотреть и не о чем жалеть,
Dors, dorsСпи, спи,
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucherЯ скоро приду и лягу рядом.
DorsСпи.
В этой песне Клара выражает свои чувства к своей покойной бабушке
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dors — Clara Luciani
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Clara Luciani
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sainte-Victoire
(2018)
-
1.
La grenade
- 2. La baie
- 3. On ne meurt pas d'amour
- 4. Eddy
-
5.
Les fleurs
-
6.
Comme toi
-
7.
Drôle d'époque
- 8. Monstre d'amour
- 9. La dernière fois
- 10. Dors
- 11. Sainte-Victoire
-
12.
Nue
- 13. Mon ombre
- 14. Qu'est-ce que t'es beau
- 15. Bovary
-
16.
Ma sœur
- 17. Allô
- 18. Emmanuelle
- 19. Cette chanson
-
20.
La chanson de Delphine (av Vladimir Cauchemar)