Перевод песни C'est la vie (Weathers)

I'm the kid in the rain
Celebrate the insane
Yeah, never goes my way (Yeah, yeah)
Take a shot and fall short
I don't get the support
But I guess that's just life (Yeah, yeah)

Someone go get me some more confetti
I think I might have hit my peak already

I don't know euphoria
Would like to meet her someday
C'est la vie
I don't feel hysteria
She leaves lonely
C'est la- c'est la vie
(C'est la vie)

We don't get what we need
We're all wrapped up in greed
There's a need,
go to feed (Yeah, yeah)
Wish I could press restart
I don't mean to get dark
But I guess that's just life (Yeah, yeah)

Someone go get me some more confetti
I think I might have hit bottom already

I don't know euphoria
Would like to meet her someday
C'est la vie
I don't feel hysteria
She leaves lonely
C'est la- c'est la vie
C'est la vie
C'est la- c'est la vie
C'est la vie
C'est la- c'est la vie

I don't know euphoria
Would like to meet her someday
C'est la vie
I don't feel hysteria
She leaves lonely
C'est la- c'est la vie
C'est la vie
C'est la- c'est la vie
C'est la vie
C'est la- c'est la vie
C'est la vie

Я как ребёнок под дождём:
Схожу с ума.
Никогда не выходит так, как я хочу.
Выпиваю — ничего удивительного,
Никакой поддержки,
Но просто такова жизнь.

Кто нибудь, принесите мне больше конфетти.
Мне кажется, я уже давно достиг пика.

Я не знаком с эйфорией,
Но хотел бы с ней повидаться.
Такова жизнь.
У меня нет ощущения истерики,
Она всегда оставляет меня одного.
Такова... такова жизнь.
(Такова жизнь)

Мы не получаем того, чего хотелось бы,
Мы охвачены жадностью.
Если есть необходимость,
то тогда и кормись.
Хотелось бы начать всё заново —
Я не хочу мрачнеть,
Но просто такова жизнь.

Кто нибудь, принесите мне больше конфетти.
Мне кажется, я уже давно достиг дна.

Я не знаком с эйфорией,
Но хотел бы с ней повидаться.
Такова жизнь.
У меня нет ощущения истерики,
Она всегда оставляет меня одного.
Такова... такова жизнь,
Такова жизнь,
Такова... такова жизнь,
Такова жизнь,
Такова... такова жизнь.

Я не знаком с эйфорией,
Но хотел бы с ней повидаться.
Такова жизнь.
У меня нет ощущения истерики,
Она всегда оставляет меня одного.
Такова... такова жизнь,
Такова жизнь,
Такова... такова жизнь,
Такова жизнь,
Такова... такова жизнь,
Такова жизнь.