Войти с форума
Регистрация на форуме
Weathers — перевод песни
C'est la vie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Weathers появятся новые переводы
5.0
15
C'est la vie
Такова жизнь
I'm the kid in the rainЯ как ребёнок под дождём:
Celebrate the insaneСхожу с ума.
Yeah, never goes my way (Yeah, yeah)Никогда не выходит так, как я хочу.
Take a shot and fall shortВыпиваю — ничего удивительного,
I don't get the supportНикакой поддержки,
But I guess that's just life (Yeah, yeah)Но просто такова жизнь.
Someone go get me some more confettiКто нибудь, принесите мне больше конфетти.
I think I might have hit my peak alreadyМне кажется, я уже давно достиг пика.
I don't know euphoriaЯ не знаком с эйфорией,
Would like to meet her somedayНо хотел бы с ней повидаться.
C'est la vieТакова жизнь.
I don't feel hysteriaУ меня нет ощущения истерики,
She leaves lonelyОна всегда оставляет меня одного.
C'est la- c'est la vieТакова... такова жизнь.
(C'est la vie)(Такова жизнь)
We don't get what we needМы не получаем того, чего хотелось бы,
We're all wrapped up in greedМы охвачены жадностью.
There's a need,Если есть необходимость,
go to feed (Yeah, yeah)то тогда и кормись.
Wish I could press restartХотелось бы начать всё заново —
I don't mean to get darkЯ не хочу мрачнеть,
But I guess that's just life (Yeah, yeah)Но просто такова жизнь.
Someone go get me some more confettiКто нибудь, принесите мне больше конфетти.
I think I might have hit bottom alreadyМне кажется, я уже давно достиг дна.
I don't know euphoriaЯ не знаком с эйфорией,
Would like to meet her somedayНо хотел бы с ней повидаться.
C'est la vieТакова жизнь.
I don't feel hysteriaУ меня нет ощущения истерики,
She leaves lonelyОна всегда оставляет меня одного.
C'est la- c'est la vieТакова... такова жизнь,
C'est la vieТакова жизнь,
C'est la- c'est la vieТакова... такова жизнь,
C'est la vieТакова жизнь,
C'est la- c'est la vieТакова... такова жизнь.
I don't know euphoriaЯ не знаком с эйфорией,
Would like to meet her somedayНо хотел бы с ней повидаться.
C'est la vieТакова жизнь.
I don't feel hysteriaУ меня нет ощущения истерики,
She leaves lonelyОна всегда оставляет меня одного.
C'est la- c'est la vieТакова... такова жизнь,
C'est la vieТакова жизнь,
C'est la- c'est la vieТакова... такова жизнь,
C'est la vieТакова жизнь,
C'est la- c'est la vieТакова... такова жизнь,
C'est la vieТакова жизнь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни C'est la vie — Weathers
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Weathers
Weathers — американская рок-группа, играющая альтернативный и инди-рок, основанная в 2015 году в Лос-Анджелесе.
Подробнее на Википедии