Войти с форума
Регистрация на форуме
Qu'est-ce que t'es beau Перевод и текст песни Clara Luciani
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clara Luciani появятся новые переводы
5.0
1
Qu'est-ce que t'es beau
Какой же ты красивый!
J’me sens pas beau quand tu marches tu marches vers moi —Я не чувствую себя красивым, когда ты идешь ко мне...
Qu’est ce que t’es beau quand tu penses tu penses à toi — Как же ты красив, когда ты думаешь о себе!
Non j’me sens pas beau — Нет, я не чувствую себя красивым,
quand tu sais que je sais pas Когда ты знаешь, что я не знаю...
Qu’est ce que t’es beau quand tu dis tu dis je crois — Как же ты красив, когда говоришь: «Я думаю»!
Je crois je crois — Я думаю. Я думаю.
J’me sens pas beau quand tu ris — Я не чувствую себя красивым, когда ты смеешься...
tu ris de quoi Ты смеешься над чем?
Qu’est ce que t’es beau quand tu doutes tu doutes de toi — Как же ты красив, когда сомневаешься в себе!
Le soleil est là le soleil déjà aide moi Солнце здесь, солнце уже здесь, помоги мне,
Le soleil est là cache toi dans mes bras Солнце здесь, спрячься в моих руках!
Le soleil est là le soleil déjà aide moi Солнце здесь, солнце уже здесь, помоги мне,
Le soleil est là cache toi dans mes bras Солнце здесь, спрячься в моих руках,
Dans mes bras В моих руках.
Non j’me sens pas beau quand tu parles —Нет, я не чувствую себя красивым, когда ты говоришь...
tu parles de quoi О чем ты говоришь?
Qu’est ce que t’es beau quand t’as peur t’as peur de toi — Как же ты красив, когда ты боишься сам себя!
J’me sens pas beau quand tu rêves — Я не чувствую себя красивым, когда ты мечтаешь...
tu rêves à quoi Ты мечтаешь о чем?
Qu’est ce que t’es beau quand tu penses tu penses à moi — Как же ты красив, когда думаешь обо мне!
Le soleil est là le soleil déjà aide moi Солнце здесь, солнце уже здесь, помоги мне,
Le soleil est là cache toi dans mes bras Солнце здесь, спрячься в моих руках!
Le soleil est là le soleil déjà aide moi Солнце здесь, солнце уже здесь, помоги мне,
Le soleil est là cache toi dans mes bras Солнце здесь, спрячься в моих руках,
Dans mes bras В моих руках.
Le soleil est là le soleil déjà aide moi Солнце здесь, солнце уже здесь, помоги мне,
Le soleil est là cache toi dans mes bras Солнце здесь, спрячься в моих руках!
Le soleil est là le soleil déjà aide moi Солнце здесь, солнце уже здесь, помоги мне,
Le soleil est là cache toi dans mes bras Солнце здесь, спрячься в моих руках,
Dans mes bras В моих руках.
Qu’est ce que t’es beau — Как же ты красив!
J’me sens pas beau — Я не чувствую себя красивым...
Mais qu’est ce que t’es beau — Но какой же ты красивый!
Non — Нет!
T’es beau t’es beau — Ты красивый, красивый!
feat Philippe Katerine
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Qu'est-ce que t'es beau — Clara Luciani
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Clara Luciani
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sainte-Victoire
(2018)
-
1.
La grenade
- 2. La baie
- 3. On ne meurt pas d'amour
- 4. Eddy
-
5.
Les fleurs
-
6.
Comme toi
-
7.
Drôle d'époque
- 8. Monstre d'amour
- 9. La dernière fois
- 10. Dors
- 11. Sainte-Victoire
-
12.
Nue
- 13. Mon ombre
- 14. Qu'est-ce que t'es beau
- 15. Bovary
-
16.
Ma sœur
- 17. Allô
- 18. Emmanuelle
- 19. Cette chanson
-
20.
La chanson de Delphine (av Vladimir Cauchemar)