Перевод песни Jump (Blackpink)

I'm not that easy to tame
You should see me under these lights
All my tears turn to ice
That's the sweetest escape
Every time that feeling kicks in
I might stay through the night

Bet you get it now
Rocked that, didn't I?
착각 하지 마, 누가 누군지, woah-oh-oh
Think you're running that?
Guess we gunnin' back
You know I walk it, yeah, I talk it
눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어)

뛰어
뛰어
뛰어
뛰어
So come up with me, I'll take you high
That Prima donna, spice up your life
You know I got that shit that you like
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)

Watch me runnin' up the place
I'm already stuntin' and my girls are on the way (뛰어)
Watch me open up the place
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass

Are you not еntertained? (No)
I ain't gotta explain (No)
I'm with all of my sistеrs (Ah)
Got 'em going insane, yeah (Yeah)
You know we on a mission (Yeah)
All gas, no brakes, yeah (Woo, woo, woo)
Breaking out of the system
Breaking out of this cage, yeah

Bet you get it now
Ate that, didn't I?
순간 잊지 마, 누가 누군지, oh-oh-oh
Think you runnin' that?
Guess we gunnin' back
You know I walk it, yeah, I talk it
눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어)

뛰-뛰-뛰어
뛰어
뛰어
뛰어
So come up with me, I'll take you high
That Prima donna, spice up your life
You know I got that shit that you like
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)

Watch me runnin' up the place
I'm already stuntin' and my girls are on the way (뛰어)
Watch me open up the place
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass

BLACKPINK in your area
뛰어
뛰어

Меня не просто приручить,
Ты должен увидеть меня под этими огнями,
Все мои слёзы превратились в льдинки,
Это самое приятное избавление,
Каждый раз, когда возникает это чувство,
Я могу пережить ночь.

Уверена, теперь ты понимаешь,
Я потрясла, не так ли?
Не путай, помни, кто есть кто, воу-оу-оу,
Думаешь, ты ведёшь?
Похоже, мы возвращаемся назад,
Ты знаешь, я шагаю, да, я болтаю,
Раз, два, три (Прыгай!)

Прыгай!
Прыгай!
Прыгай!
Прыгай!
Иди со мной, я вознесу тебя вверх,
Эта примадонна разбавит твою жизнь,
Ты знаешь, что у меня есть то, что тебе нравится,
Так что пошли со мной, беги, а, прыгай! (Прыгай!)

Смотри, как я вхожу в здание,
Я уже двигаюсь, девчонки в пути (прыгай!),
Смотри, как я открываю мероприятие,
Хочу увидеть, как ты прыгаешь, танцуешь под басс.

Тебе ещё не весело? (Нет),
Я не буду объяснять (Нет),
Я со своими сёстрами (А),
Свожу их с ума, да (Да).
Ты знаешь, мы на миссии (Да),
Педаль в пол, без тормозов, да (У, у, у!),
Выхожу из системы,
Вырываюсь из клетки, да.

Уверена, теперь ты понимаешь,
Я урыла, не так ли?
Не забывай, кто есть кто, оу-оу-оу,
Думаешь, ты ведёшь?
Похоже, мы возвращаемся назад,
Ты знаешь, я шагаю, да, я болтаю,
Раз, два, три (Прыгай!)

Прыгай!
Прыгай!
Прыгай!
Прыгай!
Иди со мной, я вознесу тебя вверх,
Эта примадонна разбавит твою жизнь,
Ты знаешь, что у меня есть то, что тебе нравится,
Так что пошли со мной, беги, а, прыгай! (Прыгай!)

Смотри, как я вхожу в здание,
Я уже двигаюсь, девчонки в пути (прыгай!),
Смотри, как я открываю мероприятие,
Хочу увидеть, как ты прыгаешь, танцуешь под басс.

BLACKPINK на месте!
Прыгай!
Прыгай!