Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You are not your past (Citizen Soldier)

You are not your past

Ты — не твое прошлое


You're living on replay, stuck in your darkest days
You're paralyzed by shame, waiting on a miracle
No savior's gonna come, you are the only one
Who holds the key that can free you from this prison cell

You nail yourself to the cross
Of everything that you've lost
A self-fulfilling prophecy

Your scars are a reminder
You are a survivor
So get off your ass
You are not your past
Your story's worth defending
You decide the ending
So get off your ass
You are not your past

You are built to last, to last, to last
You are not your past, your past, your past
You are not your—

Your demons and your doubt that you keep buried down
Turned inside out at the bottom of yourself again
You're not the faded bruise, the years you spent abused
Living with open wounds, lies you've been believing in

You nail yourself to the cross
Of everything that you've lost
You're such a slave to the sympathy

Your scars are a reminder
You are a survivor
So get off your ass
You are not your past
Your story's worth defending
You decide the ending
So get off your ass
You are not your past

You are built to last, to last, to last
You are not your past, your past, your past
You are not your—

You are not your, you are not your—
You are not your past, your past, your past
Y-Y-You are not your—
Your past, your past
Y-You are not—
You are not your past
Your scars are a reminder
You are a survivor
So get off your ass
You are not your past

Your story's worth defending
You decide the ending
So get off your ass
You are not your past

You are built to last, to last, to last
You are not your past, your past, your past
You are built to last, to last, to last
You are not your past, your past, your past
You are not your—

You are not your, you are not your—
You are not your past, your past, your past
You are not your—
Your past, your past
You are not your past

Ты живешь на повторе, застрял на своей темной полосе.
Ты обездвижен стыдом, в ожидании чуда.
Никакой спаситель не придет, только ты
Держишь ключ, что освободит тебя из этой камеры.

Ты прибиваешь себя к кресту
Всего того, что ты потерял —
Накликанная беда.

Твои шрамы — напоминание о том,
Что ты — выживший.
Так поднимай свою задницу,
Ты — не твое прошлое!
Твоя история достойна защиты,
Ты выбираешь, как она закончится.
Так поднимай свою задницу,
Ты — не твое прошлое!

Ты создан на века, века, века.
Ты — не твое прошлое, прошлое, прошлое.
Ты — не твое...

Твои демоны и сомнения, что ты похоронил,
Снова вывернулись наизнанку глубоко внутри тебя.
Ты — не поблекший синяк, не годы, проведенные в насилии,
С открытыми ранами, ложью, в которую ты верил.

Ты прибиваешь себя к кресту
Всего того, что ты потерял.
Ты так зависим от сострадания.

Твои шрамы — напоминание о том,
Что ты — выживший.
Так поднимай свою задницу,
Ты — не твое прошлое!
Твоя история достойна защиты,
Ты выбираешь, как она закончится.
Так поднимай свою задницу,
Ты — не твое прошлое!

Ты создан на века, века, века.
Ты — не твое прошлое, прошлое, прошлое.
Ты — не твое...

Ты — не твое, ты — не твое...
Ты — не твое прошлое, прошлое, прошлое.
Т-Т-Ты — не твое...
Твое прошлое, твое прошлое.
Т-Ты — не...
Ты — не твое прошлое.
Твои шрамы — напоминание о том,
Что ты — выживший.
Так поднимай свою задницу,
Ты — не твое прошлое!

Твоя история достойна защиты,
Ты выбираешь, как она закончится.
Так поднимай свою задницу,
Ты — не твое прошлое!

Ты создан на века, века, века.
Ты — не твое прошлое, прошлое, прошлое.
Ты создан на века, века, века.
Ты — не твое прошлое, прошлое, прошлое.
Ты — не твое...

Ты — не твое, ты — не твое...
Ты — не твое прошлое, прошлое, прошлое.
Ты — не твое...
Твое прошлое, твое прошлое.
Ты — не твое прошлое.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You are not your past — Citizen Soldier Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.