Перевод песни Unsaid (Citizen Soldier)

A painted smile that never breaks
My only alibi
Another face, another day
Of wearing this disguise
You're a shadow hanging over me
Judging every breath
All the secrets that you make me keep
I wish I could forget

All these things unsaid
You will never understand
You made me learn to hide
The hurt I feel inside
Like it's all a lie and
All these things unsaid
Hold me hostage in my head
I don't know how to prove to you
It's not pretend
So I leave it all unsaid

I'd trade these thoughts for broken bones
Just for your sympathy
Give anything to make you see
What kills me quietly
Tell me why the hell
I would choose to feel
To be everything you hate?
You could never stand
Who I really am
So you look the other way

All these things unsaid
You will never understand
You made me learn to hide
The hurt I feel inside
Like it's all a lie and
All these things unsaid
Hold me hostage in my head
I don't know how to prove to you
It's not pretend
So I leave it all unsaid

How much longer should I scream
When you're never listening
Now you're dead to me

All these things unsaid
You will never understand
You made me learn to hide
The hurt I feel inside
But it's not a lie
All these things unsaid
Hold me hostage in my head
I don't know how to prove to you
It's not pretend
So I leave it all unsaid
So I leave it all unsaid
So I leave it all unsaid

Нарисованная улыбка, что никогда не оживает —
Мое единственное алиби.
Очередная маска, уже который день
Я ношу ее.
Ты — тень, нависающая надо мной,
Осуждающая каждый вздох.
Все секреты, которые ты заставляешь меня хранить,
Я хотел бы забыть.

Все эти невысказанные вещи —
Ты никогда их не поймешь.
Ты заставил меня научиться скрывать
Боль, что я чувствую внутри.
Как будто это все ложь и
Все эти невысказанные вещи
Держат меня в заложниках.
Я не знаю, как тебе доказать,
Что это не притворство,
Так что я оставляю это невысказанным.

Я бы променял эти мысли на сломанные кости,
Просто чтобы заполучить твое сочувствие.
Отдам все, чтобы ты увидел то,
Что тихо убивает меня.
Скажи, на кой черт
Я бы предпочел это чувствовать,
Быть объектом твоей ненависти?
Ты бы не смог терпеть
Того, кто я на самом деле,
Поэтому ты смотришь в сторону.

Все эти невысказанные вещи —
Ты никогда не поймешь.
Ты заставил меня научиться скрывать
Боль, что я чувствую внутри.
Как будто это все ложь и
Все эти невысказанные вещи
Держат меня в заложниках.
Я не знаю, как тебе доказать,
Что это не притворство,
Так что я оставляю это невысказанным.

Сколько еще мне нужно кричать,
Если ты никогда не слушаешь?
Теперь ты мертв для меня.

Все эти невысказанные вещи —
Ты никогда не поймешь.
Ты заставил меня научиться скрывать
Боль, что я чувствую внутри.
Но это не ложь!
Все эти невысказанные вещи
Держат меня в заложниках.
Я не знаю, как тебе доказать,
Что это не притворство,
Так что я оставляю это невысказанным.
Так что я оставляю это невысказанным.
Так что я оставляю это невысказанным.