Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Worst in me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Citizen Soldier появятся новые переводы
5.0
9
Worst in me
Худшее во мне
What you say gets my mind so twistedТо, что вы говорите, так запутывает мой разум.
I've got a heart of gold, but you seem to miss itУ меня доброе сердце, но вы, кажется, этого не замечаете.
Your words so heavy, I hold in my headВаши заявления такие громкие, я держу их в голове.
Ignore all the good, 'cause you're just so obsessedВы игнорируете все хорошее, потому что так одержимы
With what I'm not yet, with what I'm not yetТем, чем я еще не стал, чем я еще не стал.
Sticks and stones might break my bones under this weightПалки и камни могут сломать мои кости под грузом
Of knowing who I am to you is a mistakeОсознания того, что для вас я — ошибка.
It's not okayЭто не нормально.
I'm really trying my hardestЯ правда стараюсь изо всех сил,
Even when I'm in my darkestДаже в самом мрачном настроении.
What you want, I'll never beЯ никогда не буду тем, что угодно вам.
You only see the worst in meВы видите только худшее во мне.
A little patience is all I needНемного терпения — это все, что мне нужно,
But you only see the worst in meНо вы видите только худшее во мне,
The worst in meХудшее во мне.
I break your rules just by existingЯ нарушаю ваши правила, просто существуя.
Try to show my side, but it makes no differenceПытаюсь показать другую сторону, но это ничего не меняет.
You'd rather leave me, wishing I was deadВы скорее бросите меня, желая моей смерти,
Than just break your moldНежели сломаете свою форму,
that I never could fitкоторой я никогда не мог соответствовать.
I can't take it, I can't take itЯ не могу этого вынести, я не могу этого вынести.
I refuse to stay, might die if I don't leaveЯ отказываюсь остаться, я могу умереть, если не уйду
And start believing in this monster that you seeИ начну верить в монстра, которого вы видите.
'Cause it's not meПотому что это не я.
I'm really trying my hardestЯ правда стараюсь изо всех сил,
Even when I'm in my darkestДаже в самом мрачном настроении.
What you want, I'll never beЯ никогда не буду тем, что угодно вам.
You only see the worst in meВы видите только худшее во мне.
A little patience is all I needНемного терпения — это все, что мне нужно,
But you only see the worst in meНо вы видите только худшее во мне,
The worst in meХудшее во мне.
I'm incompleteЯ выгляжу неполноценным
Through this broken windowСквозь это разбитое окно,
As your vision keeps me locked in limboПотому что ваше видение держит меня в заточении.
You'll never seeВы никогда не поймете.
I'm sick of being wishfulМне надоело выдавать желаемое за действительное,
'Cause your ignorance seems so damn blissfulВедь ваше незнание кажется таким блаженным...
I'm really trying my hardestЯ правда стараюсь изо всех сил,
Even when I'm in my darkestДаже в самом мрачном настроении.
What you want, I'll never beЯ никогда не буду тем, что угодно вам.
You only see the worst in meВы видите только худшее во мне.
A little patience is all I needНемного терпения — это все, что мне нужно,
But you only see the worst in meНо вы видите только худшее во мне,
The worst in meХудшее во мне.
What you want, I'll never beЯ никогда не буду тем, что угодно вам.
You only see the worst in meВы видите лишь худшее во мне.
A little patience is all I needНемного терпения — это все, что мне нужно.
But you only see the worst in meНо вы видите только худшее во мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Worst in me — Citizen Soldier
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Citizen Soldier
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
This is your sign (part 2)
(2022)
-
1.
Unsaid
- 2. Numb to everything
- 3. Pretend my pain away
- 4. Screaming in silence
-
5.
Irreplaceable
- 6. Worst in me
- 7. Still breathing
- 8. Wanted
- 9. You are not your past
- 10. Waiting on the sun
- 11. Who I am
- 12. This is your sign