Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Madhouse (Citizen Soldier)

Madhouse

Сумасшедший дом


Welcome to this madhouse, madhouse
The church of mental breakdowns, breakdowns

Come on in this blue gown's clean
Kill your vitals,
join the flatline creed
Take your meds, don't complain
Insanity's the price you'll pay
Shackled by the fantasy
We know your insecurities

Welcome to this madhouse, madhouse
The church of mental breakdowns, breakdowns
Where we love to hate ourselves
Rather die than ask for help
Safe and sound inside our shell
All is well
Living in this madhouse
Living in this madhouse

(We know your insecurities)
(We know your insecurities)

Sign in blood to feel enough
Destroy yourself to be someone
You've pledged your life to the machine
Of chasing nightmares dressed like dreams
A systematic spread disease
This feeds on insecurities

Welcome to this madhouse, madhouse
The church of mental breakdowns, breakdowns
Where we love to hate ourselves
Rather die than ask for help
Safe and sound inside our shell
All is well
Living in this madhouse
Living in this madhouse

Rehab, recover, relapse, repeat
Rehab, recover, relapse, repeat
Rehab, recover, relapse, repeat
Rehab, recover, relapse, repeat
(We know your insecurities)
(We know your insecurities)

Welcome to this madhouse, madhouse
The church of mental breakdowns, breakdowns
Where we love to hate ourselves
Rather die than ask for help
Safe and sound inside our shell
All is well
Living in this madhouse
Living in this madhouse

We know your insecurities
(Rehab, recover, relapse, repeat)
We know your insecurities
(Rehab, recover, relapse, repeat)
(We know your insecurities)

Добро пожаловать в этот сумасшедший дом,
Церковь психических расстройств.

Входи, этот синий халат стерилен.
Избавься от признаков жизни,
присоединяйся к конфессии умирающих.
Прими лекарства, не жалуйся.
Безумие — цена, которую ты заплатишь.
Ты скован фантазией.
Мы знаем о твоих комплексах.

Добро пожаловать в этот сумасшедший дом,
Церковь психических расстройств,
Где мы обожаем ненавидеть себя,
Скорее умрем, чем попросим о помощи.
Мы в безопасности в своей скорлупе,
Все хорошо,
Когда живешь в этом сумасшедшем доме,
Живешь в этом сумасшедшем доме.

(Мы знаем о твоих комплексах)
(Мы знаем о твоих комплексах)

Распишись кровью, чтобы почувствовать достаточно,
Уничтожь себя, чтобы стать кем-то.
Ты посвятил свою жизнь машине
Погони за кошмарами, замаскированными под сны.
Систематически распространяющееся заболевание,
Оно питается неуверенностью.

Добро пожаловать в этот сумасшедший дом,
Церковь психических расстройств,
Где мы обожаем ненавидеть себя,
Скорее умрем, чем попросим о помощи.
Мы в безопасности в своей скорлупе,
Все хорошо,
Когда живешь в этом сумасшедшем доме,
Живешь в этом сумасшедшем доме.

Реабилитация, выздоровление, рецидив, повтор.
Реабилитация, выздоровление, рецидив, повтор.
Реабилитация, выздоровление, рецидив, повтор.
Реабилитация, выздоровление, рецидив, повтор.
(Мы знаем о твоих комплексах)
(Мы знаем о твоих комплексах)

Добро пожаловать в этот сумасшедший дом,
Церковь психических расстройств,
Где мы обожаем ненавидеть себя,
Скорее умрем, чем попросим о помощи.
Мы в безопасности в своей скорлупе,
Все хорошо,
Когда живешь в этом сумасшедшем доме,
Живешь в этом сумасшедшем доме.

Мы знаем о твоих комплексах.
(Реабилитация, выздоровление, рецидив, повтор)
Мы знаем о твоих комплексах
(Реабилитация, выздоровление, рецидив, повтор)
(Мы знаем о твоих комплексах)

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Madhouse — Citizen Soldier Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1982) День рождения американской певицы и актрисы Kelly Clarkson