Войти с форума
Регистрация на форуме
Cinema Bizarre — перевод песни
My obsession
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cinema Bizarre появятся новые переводы
5.0
12
My obsession
Моя одержимость
If you want me to listen whisperЕсли хочешь, чтобы я слышал — шепчи,
If you want me to run just walkЕсли хочешь, чтобы я бежал — просто иди.
Wrap your name in lace and leatherСпрячь своё имя в шнуровке и коже.
I can hear youЯ тебя слышу —
You don't need to talkТебе не нужно говорить.
Let us make a thousand mistakesДавай сделаем тысячу ошибок,
Cause we will never learnВедь мы никогда не научимся...
You're my obsessionТы — моя одержимость,
My fetish, my religionМой идол, моя религия,
My confusion, my confessionМоё смущение, моя исповедь.
The one I want tonightЕдинственное, что я хочу сегодня ночью.
You're my obsessionТы — моя одержимость,
The question and conclusionВопрос и ответ.
You are, you are, you areТы, ты, ты —
My fetish you areМой идол.
You can kiss me with your tortureТы можешь пытать меня своими поцелуями,
Tie me up to golden chainsЗаковывать в золотые цепь,
Leave me beggin' undercoverПокинуть меня, когда я буду молить о помощи.
Wrong or rightПравильно или нет —
It's all a role playЭто просто ролевая игра.
Let us make a thousand mistakesДавай сделаем тысячу ошибок —
We will never learnМы никогда не научимся...
You're my obsessionТы — моя одержимость,
My fetish, my religionМой идол, моя религия,
My confusion, my confessionМоё смущение, моя исповедь.
The one I want tonightЕдинственное, что я хочу сегодня ночью.
You're my obsessionТы — моя одержимость,
The question and conclusionВопрос и ответ.
You are, you are, you areТы, ты, ты —
My fetish you areМой идол.
Come to me tonightПриди ко мне сегодня ночью...
You're my obsessionТы — моя одержимость,
My fetish, my religionМой идол, моя религия,
My confusion, my confessionМоё смущение, моя исповедь.
The one I want tonightЕдинственное, что я хочу сегодня ночью.
You're my obsessionТы — моя одержимость,
The question and conclusionВопрос и ответ.
You are, you are, you areТы, ты, ты —
My fetish you areМой идол.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My obsession — Cinema Bizarre
Рейтинг: 5 / 5 39 мнений
Cinema Bizarre
Cinema Bizarre — берлинская глэм-поп/рок-группа, которая в 2005–2010 годах соединила гитарный драйв, синт-поп и визуальную эстетику Visual Kei. Дебют Final Attraction принёс хиты Lovesongs (They Kill Me), Escape to the Stars и Forever or never, а ToyZ закрепил курс на электронику и международные гастроли, включая тур с Lady Gaga.
полная биографияЭтот альбом
Toyz
(2009)
- 1. American Beauty
- 2. Touching and kissing
- 3. I came 2 party
- 4. Deeper and deeper
- 5. Erase and replace
-
6.
My obsession
- 7. Je ne regrette rien
- 9. Toyz
- 11. Heaven is wrapped in chains
- 12. Hypnotized by Jane
- 13. Blasphemy
- 14. I don't wanna know (If you got laid)
- 15. Dark star
- 16. Sad day (For happiness)
- 20. Modern lover
- 22. Are you crying