Войти с форума
Регистрация на форуме
Cinema Bizarre — перевод песни
Hypnotized by Jane
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cinema Bizarre появятся новые переводы
5.0
3
Hypnotized by Jane
Под гипнозом Джейн
For every minute and every hourКаждую минуту и каждый час
I'm awake but I'm sleepingЯ бодрствую, даже во сне.
My eyes are hers and she sees through them wellМои глаза — её, и она смотрит ими,
My mind's all hers under a goddess spellМой разум под чарами этой богини.
Hypnotized by JaneПод гипнозом Джейн,
Crawled her way into my headПротоптана дорога в мою голову.
Princess of the InternetПринцесса Интернета
Caught inside her webЗатянула в сети свои,
I'll never be the sameТеперь я не стану прежним.
She controls me as I sleepОна контролирует меня во сне,
Mindless robot in the streetКак безумного робота на пути.
All my money's hers to keepВсе мои денежки капают ей,
Hypnotized by JaneПод гипнозом Джейн.
For every second through every deep breathКаждую секунду, с каждым вдохом
I feel my conscience driftingМеня гнетёт совесть.
I heard she's working for the CIAСлышал, она из ЦРУ,
They're putting bar codes in our DNAВставляет штрих-коды в наши ДНК,
And now we're all enslavedИ теперь мы порабощены.
Hypnotized by JaneПод гипнозом Джейн,
Crawled her way into my headПротоптана дорога в мою голову.
Princess of the InternetПринцесса Интернета
Caught inside her webЗатянула в сети свои,
I'll never be the sameТеперь я не стану прежним.
She controls me as I sleepОна контролирует меня во сне,
Mindless robot in the streetКак безумного робота на пути.
All my money's hers to keepВсе мои денежки капают ей,
Hypnotized by JaneПод гипнозом Джейн.
Street's WalkerУличный ходок...
Street's StalkerУличный охотник...
Hypnotized by JaneПод гипнозом Джейн,
Hypnotized by JaneПод гипнозом Джейн,
Hypnotized by JaneПод гипнозом Джейн,
I'll never be the sameТеперь я не стану прежним.
She made me fall in love with herОна вынуждает меня любить её,
Pulls the leash on this collarДержит в узде,
Now I'm just her slaveТеперь я её раб,
Now I'm just a slaveВсего лишь раб,
Now I'm just a slave of JaneРаб Джейн.
Hypnotized by JaneПод гипнозом Джейн,
Crawled her way into my headПротоптана дорога в мою голову.
Princess of the InternetПринцесса Интернета,
She's the girl you won't forgetДевчонка, которую ты не забудешь.
Hypnotized by JaneПод гипнозом Джейн.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hypnotized by Jane — Cinema Bizarre
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cinema Bizarre
Cinema Bizarre — берлинская глэм-поп/рок-группа, которая в 2005–2010 годах соединила гитарный драйв, синт-поп и визуальную эстетику Visual Kei. Дебют Final Attraction принёс хиты Lovesongs (They Kill Me), Escape to the Stars и Forever or never, а ToyZ закрепил курс на электронику и международные гастроли, включая тур с Lady Gaga.
полная биографияЭтот альбом
Toyz
(2009)
- 1. American Beauty
- 2. Touching and kissing
- 3. I came 2 party
- 4. Deeper and deeper
- 5. Erase and replace
-
6.
My obsession
- 7. Je ne regrette rien
- 9. Toyz
- 11. Heaven is wrapped in chains
- 12. Hypnotized by Jane
- 13. Blasphemy
- 14. I don't wanna know (If you got laid)
- 15. Dark star
- 16. Sad day (For happiness)
- 20. Modern lover
- 22. Are you crying