Войти с форума
Регистрация на форуме
Cinema Bizarre — перевод песни
Blasphemy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cinema Bizarre появятся новые переводы
5.0
2
Blasphemy
Богохульство
God is deadБога не существует,
When someone fills your hearts insteadКогда твое сердце полно кем-то еще,
Your soul's on fire all your needsИ твоя душа в огне, все чего ты жаждешь,
How can they call it blasphemyКак это можно называть богохульством?
Love is natureЛюбовь естественна
So you're praying for salvationИ ты взываешь о спасении
For their hearts to understandК их непонимающим сердцам.
That it's youЭто — ты,
My new religion is youМоя новая религия — ты,
They say this love is blasphemyГоворят, любовь — богохульство,
It is blasphemy - It is blasphemyНо моя новая религия — ты.
But my new religion is you
Вера — преступление,
Faith is crimeКогда то, что ты любишь в опасности,
When all you love is on the lineИ твое сердце истекает кровью,
Your spirit's bleedingНесовершенное и осужденное за безнравственность.
Incomplete and blamed for immorality
Любовь естественна,
Love is natureИ ты порываешь с традицией
So you're breaking with traditionВ этой Богом забытой земле.
In this godforsaken land
Это — ты,
That it's youМоя новая религия — ты,
My new religion is youГоворят, любовь — богохульство,
They say this love is blasphemyЭто богохульство, это богохульство,
It is blasphemy - It is blasphemyНо моя новая религия — ты.
But my new religion is you
Это — ты,
That it's youМоя новая религия — ты,
My new religion is youГоворят, любовь — богохульство,
They say this love is blasphemyЭто богохульство, это богохульство,
It is blasphemy - It is blasphemyНо моя новая религия — ты.
But my new religion is you
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blasphemy — Cinema Bizarre
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Cinema Bizarre
Cinema Bizarre — берлинская глэм-поп/рок-группа, которая в 2005–2010 годах соединила гитарный драйв, синт-поп и визуальную эстетику Visual Kei. Дебют Final Attraction принёс хиты Lovesongs (They Kill Me), Escape to the Stars и Forever or never, а ToyZ закрепил курс на электронику и международные гастроли, включая тур с Lady Gaga.
полная биографияЭтот альбом
Toyz
(2009)
- 1. American Beauty
- 2. Touching and kissing
- 3. I came 2 party
- 4. Deeper and deeper
- 5. Erase and replace
-
6.
My obsession
- 7. Je ne regrette rien
- 9. Toyz
- 11. Heaven is wrapped in chains
- 12. Hypnotized by Jane
- 13. Blasphemy
- 14. I don't wanna know (If you got laid)
- 15. Dark star
- 16. Sad day (For happiness)
- 20. Modern lover
- 22. Are you crying